Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 2:15 - Nuevo Testamento Uwotjüja

15 Jua'atätä kku̧nä̧ri̧nü̧ Herode 'korupäi'omȩbü päi'ünä̧. Ja̧'wa̧nü̧ jo̧mȩnä̧, Tu̧ru̧wa̧ profeta-nä̧ ukuokuinü̧ta'anü̧ 'kuäopina̧'a̧, jua̧u̧mä̧ pa̧'a̧nü̧ pä'inü̧: «Egito-ttü chi̧tti̧rü̧mä̧ wopinü̧sä̧.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

15 Juhua'a ka̧cui̧nä̧tö̧do Herodes hua'ö icuome jubö päi'önä. Ja̧u̧ o'ca juiyönä 'cuäopina'ado Tu̧ru̧hua̧ i̧huȩnȩ, Dios i̧huȩnȩ jiäcuähuä i̧sa̧ päinö ta'anö 'cuäopäcua'a pä'ö. Ja̧u̧ huȩnȩ päina'a: “Egipto rȩjȩra̧'a̧ttö̧ huopinösä Chi̧tti̧rö̧.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 2:15
21 Iomraidhean Croise  

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, pi̧yȩ o'kajuiyünä̧ 'kuäopinü̧mä̧, profeta-nä̧, Jä'o Dio, pa̧'a̧nü̧ ukuokuinü̧tä̧ 'kuäopina̧'a̧:


Ja̧'wa̧nü̧ weäjäku ä̧rä̧mi̧'ü̧, José-mä̧ ji̧'chi̧cha̧wa̧rü̧ ja̧ju̧tä̧ku̧ yodó ȩmi̧pü̧ rä'opächinü̧ Egito-ra̧'a̧,


Ja̧'wa̧nü̧ 'kuäopina̧'a̧ Dio Profeta Jeremía-nä̧ ukuokuinü̧mä̧, jua̧u̧mä̧ pa̧'a̧nü̧ pä'inü̧:


Herode wa'ü ikuäji o'ka'a, Egito-ra̧'a̧ttü̧ José-rü u̧'kuo̧ti̧nä̧, Tu̧ru̧wa̧ wȩ'ä̧wa̧ á̧gȩ-mä̧ i̧jȩku̧ pä'inü̧:


Juä̧jä̧ rȩjȩnä̧ 'chä̧wi̧'ü̧mä̧, Nazare ütawiyänä̧ idepiyu päi'ünä̧ kkä̧mä̧di̧nü̧. Jua'amä̧ profetas pättinü̧ta̧'a̧nü̧ 'kuäopa'attü, pa̧'a̧nü̧ pä'inä̧tü̧: «Jesú-mä̧ nazare ütawiyä ttü̧ja̧sa̧ pä'ü i̧mi̧kuä̧kua̧.»


Jua̧u̧mä̧ profeta pättäku jiäwinü̧ ji̧nü̧, jo̧mȩnü̧ 'kuäopa'a ji̧na̧'a̧, jua̧u̧mä̧ wȩyu̧ti̧nü̧:


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, ja̧'wa̧nü̧ jȩchü̧ttü̧mä̧ ¿wȩyu̧kuä̧ wȩnȩnä̧ ja̧'wa̧nü̧ jä̧kua̧'a̧ pä'ijümä̧ toku 'kuäopäkua'ajä̧ttü̧?


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, pi̧yȩ o'kajuiyünä̧ 'kuäopümä̧, profeta wotü wȩyu̧tu̧ ttütinü̧ta̧'a̧nü̧ 'kuäopa'a ja̧'a̧. Täkü jua̧u̧nu̧tä̧, u̧wo̧juȩtä̧u̧mä̧ o'katoi'ünä̧ kkatätä ü̧ji̧pa̧'a̧nä̧ dü'ekuächü tü'ipächinä̧tü̧.


Täkü ü̧jo̧kä̧ jäinä̧ pȩ'o̧pü̧ kku̧nä̧jä̧'kotü, su̧ro̧do̧u̧mä̧ Jesú ü̧'ka̧tä̧wä̧ta̧mä̧ yotukunä̧ dírü pätekuächa ja̧ pä'ü, jȩpä̧'chü̧ iyä'chäkuäwinä̧tü̧, profeta ukuokuinü̧'a̧kuä̧.


Pi̧yȩ 'kuäopinü̧mä̧ profeta Isaía pa̧'a̧nü̧ jiäwinü̧'a̧kuä̧ 'kuäopina̧'a̧: «Chutätä aditü iku, tu̧mä̧richeimä̧ kä'eku wȩnä̧u̧ ȩpi̧nü̧.»


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ päinä̧u̧: —Pi̧yȩ ukuokuinü̧sä̧ ukutuku kue'ächümä̧: Ttü chütü'kümä̧, Moisé i̧wȩyu̧ti̧nü̧'i̧nä̧, profeta tti̧wȩyu̧ti̧nü̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Salmos-nä̧ wȩyu̧kuä̧'i̧nä̧ o'kajuiyünä̧tä̧ 'kuäopäkua'a pädinü̧mä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ pä'ü kä'ädü, Jesú-mä̧ täkü o'kajuiyünä̧ Jä'o Dio weinü̧mä̧ jo̧mȩnü̧ päia'a wo̧juä̧u̧, wȩyu̧kuä̧ wȩnȩ päü'a̧kuä̧ 'kuäopa pä'ü pä'inü̧: —Chawa a̧di̧ri̧jä̧ku̧sä̧.


Isopäi'ünä̧ pi̧yȩmä̧ 'kuäopina̧'a̧, wȩyu̧kuä̧ wȩnȩ pa̧'a̧nü̧ päü'a̧kuä̧: «Iwe'kamä̧ 'tettädokä̧kua̧,» jü̧nä̧.


Chawaruwä chi̧jä̧wa̧tü̧, wȩyu̧kuä̧ wȩnȩ päüta'anü̧, Dawi-nä̧ Epíritu Sa̧tu̧ ukuokuinü̧ta'anü̧ 'kuäopina̧'a̧, Jesú-ru kuä'ü ttikua pä'ü 'chuttädünä̧ iyü ikuinü̧, Juda ütü'kümä̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan