Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 16:1 - Nuevo Testamento Uwotjüja

1 Fariseo wotü'i̧nä̧, saduceo wotü'i̧nä̧ Jesú ü̧jo̧mȩku̧ 'chä̧wi̧'ü̧, ji̧nä̧ ttiweyettü jȩtto̧kü̧ juei mo̧ro̧jä̧ jäwä i̧jȩpa̧tü̧ pä'ü jättepinä̧ku̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

1 Fariseos huotö'inä, saduceos huotö'inä Jesúsru topö 'chi̧nä̧tö̧ amönä jä'epö ttä̧ju̧cua̧rö̧ pä'ö. Jahuätö koro juäi mo̧ro̧jä̧ jähuä, ttö̧ja̧ ttieru juäi totta pä'inätödo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 16:1
33 Iomraidhean Croise  

Ja̧'wa̧nü̧ jȩi̧yä̧u̧ fariseo wotümä̧ juorü rä'opächäjä'kotü ukuokuinä̧tü̧, Jesú-ru kuä'ü ttikua pä'ümä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ Jerusarȩ́-ra̧'a̧ttü̧ ichi'äjä'kotü fariseo wotüttü'i̧nä̧, weäwä wȩnȩ wo̧juȩtä̧tü̧ttü̧'i̧nä̧, yotüte Jesú-ru jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧tü̧:


Jesú-mä̧ päinä̧u̧: —Fariseo wotürü'i̧nä̧, saduceo wotürü'i̧nä̧ jȩttü̧ levadura pä'ü mikuttü ttu̧'ȩpä̧rä̧kuäu̧nu̧ tta̧'a̧rä̧kuä̧wä̧tu̧kui̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ fariseo wotüttü yotüte, ü̧jo̧mȩku̧ 'chä̧wi̧'ü̧ ji̧nä̧ ttiweyettü Jesú-ru jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧tü̧: —¿Ya̧tȩ irekuarü jaroi'a pä'ümä̧, kkorojuei jo̧mȩnä̧'i̧nä̧ jaroia'a pä'ü weäwi'ina̧'a̧ tä̧jí̧?


Ja̧u̧ jä̧ji̧ o'ka'a, fariseo wotümä̧ ka̧ka̧kui̧pü̧, Jesú-ru suronä̧ päomȩnä̧ ji̧yȩnä̧tä̧ ttu̧wȩnȩta̧rü̧ pä'ü, ukuokuäkuäu kku̧ni̧nä̧tü̧.


Jesú-mä̧ suronä̧ jȩtta̧rü̧ pä'ü tta̧mü̧kuädü wo̧jui̧'ü̧ päinä̧u̧: —¡Ä'koyättü esetäkuäwä isotüjä̧! ¿Suronä̧ pädiyätukuaku pä'ü päkuätukua'a tä̧jí̧?


Jua̧u̧nu̧tä̧ mo̧ro̧, saduceo wotüttü, wa'arettümä̧ ttoächäkuäwoka'a pä'ü esetätü ja̧'a̧, yotüte Jesú-ru jä'epü ttä̧ju̧kui̧nä̧ku̧:


Weäwä wȩnȩ wo̧juȩtä̧tü̧'i̧nä̧, fariseo wotü'i̧nä̧ Moisé weinü̧'a̧kuä̧ dȩä̧kä̧nä̧ wo̧juä̧tü̧ ja̧'a̧ttü̧ pȩjä̧mä̧'i̧jä̧tü̧.


Kkoro mo̧ro̧, sawaru mo̧ro̧mä̧ sacerdote tturuwotü'i̧nä̧ fariseo wotü'i̧nä̧ Pilato-rü yo̧mȩtȩnä̧ topü 'chi̧nä̧tü̧,


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ isopäi'ünä̧ pädäu̧jä̧ weäwä wȩnȩ wo̧juȩtä̧tü̧'i̧nä̧, fariseo wotü'i̧nä̧ adiwäjuei jȩttä̧'i̧jü̧ u̧wä̧mȩnä̧ jȩ'kuä̧tu̧ku̧ juiyüttümä̧, mo̧ro̧jä̧ ru̧wa̧ weomȩmä̧ do'ächokotü kuäkuotüjä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ukua'a topü, fariseo wotümä̧, Jesú u̧wo̧juȩtä̧u̧rü jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧tü̧: —¿Tta̧'a̧nü̧ pä'ü ku̧ru̧wa̧tu̧ku̧mä̧ Roma-ra̧'a̧ iyäwä pärätä ka̧ka̧tä̧'i̧jä̧tu̧ku̧'i̧nä̧, suronä̧ jȩpä̧'i̧jä̧tu̧ku̧'i̧nä̧ u̧kuȩmä̧ ukua'ajä̧ttü̧?


Ja̧'wa̧nü̧ u̧wo̧juȩta̧'a̧, fariseo wotüttü yotüte, Jesú ü̧ja̧'a̧ku̧ 'chä̧wi̧'ü̧, ji̧nä̧ ttiweyettü, jä'epü ttä̧ju̧kui̧nä̧ku̧. ¿Ya̧tȩ irekuarümä̧ jaroi'ü'anü ja̧'a̧ tä̧jí̧? pä'ü.


Ja̧'wa̧nü̧ pätta'anä̧, Jesú-mä̧, ä'koyättütä ttüyapareu wo̧juö̧ päinä̧u̧: —¿Tta̧'a̧nü̧ pä'ü, kka̧kuä̧mȩ'ü̧ to'kuätukuäkusättü̧? Denario i̧sä̧bi̧ ji̧bi̧tȩ tocha i'kächätukui.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, saduceo wotüttü yotüte Jesú-ru topü 'chi̧nä̧tü̧. Juätümä̧, 'korujuoächäkuäwämä̧ ttoächäkuäwokü pätta'attü̧, jua̧u̧ tü'kü jä'epü ttä̧ju̧kui̧nä̧ku̧:


—¿Weäwä wȩnȩ wo̧juȩkuä̧ i̧sa̧, däje jȩpü̧tä̧, kkä̧kuä̧wä̧ i'komä̧ chȩmu̧'a̧nü̧ttü̧?


Kkorotümä̧, kka̧kuä̧mȩ'ü̧ topü, mo̧ro̧jä̧ jäwä i̧jȩkuä̧chü̧nä̧ jȩi̧ya̧tü̧ pä'ü wettinä̧ku̧.


Jesú-mä̧ suronä̧ ttamükuäda'a u̧wo̧jua̧'a̧ttü̧ juätürü pä'inü̧: ¿tta̧'a̧nü̧ pä'ü kka̧kuä̧mȩ'ü̧ to'kuätukuäkusättü̧?


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ saduceo wotümä̧, wa'ü ikuipü'kotümä̧ ttoächäkuäwokü pä'ü esetätü ja̧'a̧ Jesú-ru topü 'chä̧jä̧'kotü, jä'epü ttä̧ju̧kui̧nä̧ku̧:


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, a̧mü̧nä̧ kka̧kuä̧mȩ'ü̧ topü, jua̧u̧nä̧tä̧ wȩnȩtü̧ jittäwarü pä'ü pä'inä̧tü̧. Ja̧'wa̧nü̧ pätta'anä̧, Jesú-mä̧ ja̧rȩyu̧nu̧ kkä̧nü̧ üdo'chenä̧ rȩjȩ wȩyu̧ti̧nü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ Peduru-mä̧, Ju̧a̧-ku̧ ttü̧ja̧rü̧ ukuoku ttü̧ja̧kua̧'a̧ 'kä̧tȩnä̧, ichi'inä̧tü̧ sacerdote-tü̧mä̧, Dio-rü ukuokuäkuäwode su̧ro̧do̧u̧ tturuwotüku, saduceo wotüku, jü̧nä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, sacerdote ttu̧ru̧wa̧mä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ saduceo wotü'i̧nä̧ juȩnȩ kka̧kuä̧tü̧mä̧ kkü'kü jui'ü ra̧wä̧ri̧nä̧tü̧.


Judío-mä̧, jitäu tteseta pä'ümä̧, jȩtto̧kü̧ ja̧jü̧juei jȩta̧'a̧ totta pä'ätü ja̧'wa̧ta̧nü̧ griego-mä̧ wo̧juȩku̧nä̧ rä̧mi̧pü̧ ttä̧ju̧kua̧ pä'atü;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan