San Mateo 10:4 - Nuevo Testamento Uwotjüja

⁴ Canaá̧ ttü̧ja̧sa̧ Simón'i̧nä̧, Jesú-ru iyü i̧kuä̧kua̧ pinü̧ Juda Icariote'i̧nä̧, jü̧nä̧.

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

⁴ Ka̧ra̧mä̧ Simón, cananista i̧sa̧ pi̧nö̧do. Ka̧ra̧mä̧ Judas Iscariote, Jesúsru i̧yä̧cua̧ pi̧nö̧do. Jahuätö Jesús hue'ähuotö pi̧nä̧tö̧do.

San Mateo 10:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:14

Jua̧u̧nu̧tä̧ mo̧ro̧, u̧wo̧juȩtä̧u̧ doce-nü̧ wotüttü ya̧tȩ, Juda Icariote pä'ü mi̧kua̧ sacerdote wotü tturuwotürü topü 'chi̧nü̧,

San Mateo 26:15

Jua̧u̧ 'chä̧wi̧'ü̧, juätürü pä'inü̧: —¿Tta̧'a̧nü̧ rü̧ȩnä̧ kuiyätukuäkua'ajä̧ttü̧, Jesú-ru 'chukuädätukunä̧ ppädädüttümä? Ja̧'wa̧nü̧ pä̧u̧, treinta-nü̧ jo̧mȩnä̧ ttiyinä̧ku̧, pärätämä̧.

San Mateo 26:2

—Täkü wo̧juä̧tü̧jä̧, todäre mo̧ro̧tä̧ o'komȩ Pacua pä'käri jä̧kua̧'a̧ pä'ümä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ ttürü'i̧nä̧ iyü ttikuäkuotü, ü̧jo̧kä̧nü̧ pȩ'o̧pü̧ ttu̧ju̧na̧'a̧ 'korujuodächä̧kua̧sä̧.

San Mateo 26:47

Jesú-mä̧ ji̧nä̧ ukuoku ü̧ja̧'a̧nä̧, doce-nü̧ wotü u̧wo̧juȩtä̧u̧ttü̧ ya̧tȩ, Juda pä'ijü ichi'inü̧, ttü̧ja̧ rekuätüku kurodiyä'i̧nä̧, dauwiyä'i̧nä̧ 'chu̧ä̧rä̧nü̧ i'chächätuku. Irae ttü̧ja̧ttü̧ sacerdote wotü tturuwotü'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ judío-ttü a̧ci̧a̧nu̧ wotü'i̧nä̧'i̧nä̧ wettäja'a ji̧na̧'a̧.

San Mateo 27:3

Jesú-ru iyü ikuäji Juda-mä̧, jua̧u̧ru̧ usurä kuä'ü ttikua pä'ü jȩtta̧'a̧ topü ppa̧'a̧dä̧kuä̧u̧ amükuädü treinta-nü̧ pärätä o̧bi̧mä̧ sacerdote tturuwotürü ja̧'wa̧ta̧nü̧ judío-ttü a̧ci̧a̧nu̧ wotürü ppa̧'a̧dü̧ kkä̧nü̧,

San Marcos 14:10

Ja̧'wa̧ta̧nü̧ Juda Icariote-mä̧, u̧wo̧juȩtä̧u̧ doce-nü̧ wotüttü ya̧tȩ ja̧'a̧, sacerdote wotü tturuwotürü Jesú-ru iyü ikua pä'ü topü 'chi̧nü̧.

San Marcos 14:43

Jua̧u̧ o'ka'a, Jesú-mä̧ ji̧nä̧ ukuoku ü̧ja̧'a̧ 'kä̧tȩnä̧, umüwäyotü doce-nü̧ wotüttü ya̧tȩ, Juda pä'ü mi̧kua̧mä̧, ttü̧ja̧ rekuätü ttukurodiyä'i̧nä̧, dauwiyä'i̧nä̧ 'chu̧'ä̧rä̧tu̧ku̧ ichi'inü̧. Sacerdote wotü tturuwotü'i̧nä̧, weäwä wȩnȩ wo̧juȩtä̧tü̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ a̧ci̧a̧nu̧tu̧'i̧nä̧ wȩttä̧jä̧u̧ ichi'inä̧tü̧.

San Lucas 22:3

Satanás-mä̧ Juda-nä̧ do'ächi'inü̧. Icariote pättä'ijäkunä̧, jua̧u̧mä̧ ttü̧jä̧pü̧ttü̧ ta̧ju̧nü̧ wotüttü ya̧tȩ ji̧na̧'a̧.

San Lucas 22:47

Jesú-mä̧ ji̧nä̧ ukuoku ü̧ja̧'a̧nä̧, ttü̧ja̧ rekuätü ichi'äkuäwinä̧tü̧. U̧wo̧juȩtä̧u̧ doce-nü̧ wotüttü, ya̧tȩ Juda pä'ü mi̧kua̧ ttä'kanä̧ o'ipü, Jesú-ru 'chu̧o̧pa̧ pä'ü tü'künä̧nü̧ ichi'inü̧.

San Juan 13:2

Ttu̧kuȩ ttukuomȩttü̧, äwettämä̧, täkü Juda Icariote, Simón i̧tti̧ a̧mi̧so'kinä̧, Jesú-ru iyü ikua pä'ü jȩpü̧ ü̧jü̧nä̧ ja̧'a̧ ji̧na̧'a̧.

San Juan 6:64

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, ukututtü yotukunä̧ esetokotü kka̧kuä̧tü̧.

San Juan 6:71

Pa̧'a̧nü̧ päomȩnä̧mä̧, Juda ütü'kü pä'inü̧, Simón Icariote i̧tti̧. Jua'amä̧ Juda-mä̧ ttü̧jä̧pü̧ttü̧ ta̧ju̧nü̧ wotü i̧sa̧ ja̧'a̧nä̧ churutä iyü ikuäkua'a ji̧yä̧ku̧.

Hechos 1:13

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ rȩbȩä̧kuä̧wi̧'ü̧mä̧, isode wä̧mȩ i̧so̧ka̧nä̧ ttü̧ja̧kuä̧jä̧ka̧nä̧ dodepinä̧tü̧, juätümä̧: Peduru'i̧nä̧, Ju̧a̧'i̧nä̧, Jacobo'i̧nä̧, André'i̧nä̧, Felipe'i̧nä̧, Tomá'i̧nä̧, Bartoromé'i̧nä̧, Mateo'i̧nä̧, Alfeo i̧tti̧ Jacobo'i̧nä̧, Simón Zerote pä'ü ottinä̧ku̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Juda, Jacobo ü̧jä̧wa̧'i̧nä̧ ji̧na̧'a̧.

Hechos 1:25

pi̧yȩ kuaditäwä, apótore jäwänä̧, Juda i̧'cha̧ päina̧'a̧ 'chä̧nü̧, aditino̧mȩ o'komȩ aditäkua'anü̧.»