Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 7:16 - Nuevo Testamento Uwotjüja

16 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ topü o'katoi'ünä̧tä̧ ye'ünü̧, Dio-rü eseäkuäu, pä'inä̧tü̧: —Ujutu tü̧'kä̧tȩnä̧ttü̧, rü̧ȩnä̧ profeta wa̧ rä'opü. Pä'ükkä̧nü̧ pä'inä̧tü̧: —Dio-mä̧ ujutu u̧mü̧wä̧yotürü ppä'ädü ichäji ja̧'a̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

16 Ja̧'hua̧nö̧ tottomenä, o'ca toi'önä ye'inätödo. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Diosrö eseunu ucuocuinätödo. Pä'inätödo: —Ya̧tȩ ucuo i̧sa̧, Dios i̧huȩnȩ jiäcuähuä i̧sa̧ i̧jȩcuä̧jä̧u̧jä̧ ujutu tö̧'quȩtȩttö̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ pä'inätödo: —Dios umöhuäyotörö ppä'ädö ichäji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 7:16
31 Iomraidhean Croise  

Ttü̧ja̧mä̧ to̧o̧ to̧ttä̧rü̧nä̧tä̧ päi'ünä̧ ukuokuokotü päjätümä̧ ukuokuinä̧tü̧, ttidepättü ji̧yȩtȩ jui'ätü'i̧nä̧ adiwächinä̧tü̧, ppi̧sä̧ ppi̧sä̧ 'chä̧jä̧tü̧'i̧nä̧ adiu kue'ächinä̧tü̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ ä̧to̧kä̧jä̧tü̧'i̧nä̧ topinä̧tü̧. Ja̧'wa̧nü̧ ji̧yä̧u̧ Irae ttü̧ja̧ ttü̧ä̧nä̧wa̧ Dio-rütä esewinä̧tü̧.


Ttü̧ja̧mä̧, pä'inä̧tü̧: —Jua̧u̧mä̧ Galirea rȩjȩ, Nazare i̧sa̧ Jesú, profeta i̧sa̧ ja̧'a̧.


Nä̧tü̧mä̧ wa'are rütäwomȩttü̧ jurunä̧ rä'opächü ye'ükkä̧nü̧, rü̧ȩnä̧ eseunu̧ u̧mü̧wä̧yotürü wȩnȩ ji'äu 'chä̧nü̧ jopinä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ topü ttü̧ja̧mä̧ ukuo te'äunu̧, Dio-rü esewinä̧tü̧, ttü̧ja̧rü̧ ttukuo iyini̧yä̧u̧.


O'katoi'ünä̧ juȩnȩ ppeyänä̧ kka̧kuä̧tü̧mä̧ rü̧ȩnä̧ ye'inä̧tü̧. Ja̧'wa̧ta̧nü̧ o'katoi'ünä̧tä̧ judea rȩjȩnä̧ kka̧kuä̧tü̧'i̧nä̧ pi̧yȩ tü'kümä̧ juo'ekuinä̧tü̧.


¡Irae ttü̧ja̧ ttu̧ru̧wa̧ Dio-rü teseäkuäwätukua, isopäi'ünä̧ u̧mü̧wä̧yotürü topü ichükkä̧nü̧, surojüttü rä'epü iku ichä'attü̧!


Ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧ ukuturu be'epäjipü iku, ütawiyä o'kajuiyünä̧tä̧ kki̧'i̧pü̧ juiyünä̧ pparächi'äkua'a. Jua'amä̧ Dio do'ächü ichäja'anä̧ ku̧wo̧juä̧tu̧kuo̧ka̧'a̧ ji̧no̧mȩttü̧.


Oweja-tü̧rü̧ tta̧'a̧rä̧tü̧mä̧ pä'äji jä̧ji̧ta̧'a̧nü̧ ppa̧'ä̧chi̧nä̧tü̧ Dio-rü eseäkuäwäyotütä, o'kajuiyünä̧ tottäji'i̧nä̧, ttä̧ju̧kuä̧ji̧'i̧nä̧ jiäwäja'aku jä̧ji̧yä̧u̧.


Pättäku päinä̧u̧: ¿Däjé 'kuäopäja'akuä̧ttü̧? Jesú, Nazare i̧sa̧ ütü'kü. Jua̧u̧mä̧ profeta winü̧, jȩü̧'i̧nä̧, Dio i̧wȩnȩ ukuoku'i̧nä̧, ttü̧ja̧ ttä'kattü'i̧nä̧ jü̧nä̧tä̧;


O'katoi'ünä̧, ¡isottü̧! pä'ü ye'inä̧tü̧, ye'ükkä̧nü̧ Dio-rü eseäkuäu, pä'inä̧tü̧: —Jitä mo̧ro̧ totokü jä̧'i̧jü̧ topäjätüjä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ topü Simón Peduru-mä̧, Jesú ä'ka jo̧mȩ iwe'kiyunä̧ pä̧mä̧dü̧nü̧ pä'inü̧: —¡Chu̧ru̧wa̧, ttüttümä̧ 'kȩ'i̧pä̧chi̧. Ttümä̧ surojütä jȩä̧kuä̧wä̧ i̧sa̧sä̧!


Päomȩnä̧, 'koru juo'ächäjimä̧ tto'ächi'ü i̧wȩnȩ ukuokuinü̧ ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ ja̧ju̧ru̧mä̧ iyinä̧ku̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jȩja̧'a̧ topü, fariseo wa̧ ji̧nä̧so ä̧tȩpä̧ji̧mä̧, a̧'kua̧nä̧ amükuädinü̧: Isopäi'ünä̧, pidemä̧ profeta wa̧ jü̧ttü̧mä̧, paju jȩjü̧'i̧nä̧, yajurutä'i̧nä̧ wo̧jua̧jü̧ 'kua̧ra̧'a̧, surojü jȩpä̧'i̧jä̧ju̧ mȩjä̧ku̧sä̧ pä'ü.


Ja̧'wa̧nü̧ jȩä̧ji̧yä̧u̧, ye'i'äjä'kotü, Gerasa rȩjȩ jäyänä̧ kka̧kuä̧tü̧'i̧nä̧, ttü̧ja̧mä̧ o'katoi'ünä̧tä̧ Jesú-ru tti̧rȩjä̧ttü̧ räopächünä̧ pättinä̧ku̧. Ja̧'wa̧nü̧ we'ü ttikuäku Jesú-mä̧ woi'kanä̧ pä̧mä̧dü̧ ppa̧'ä̧chi̧nü̧.


Pä̧u̧ ttädätinä̧ku̧: —Yotukunä̧mä̧, bautizo jȩä̧kuä̧wä̧ i̧sa̧ Ju̧a̧ pinü̧ pä'ä'ijätü, kkorotümä̧ Elía-jä̧do pä'ä'ijätü, ja̧'wa̧ta̧nü̧ kkorotütä, mo̧ täbokü profetas winä̧tü̧ttü̧, tto'ächinü̧jä̧do pä'ä'ijätü.


Pä̧i̧yä̧u̧ jä'epü ttä̧ju̧kui̧nä̧ku̧: —¿Jua̧u̧nu̧mä̧, Elía kua'a tä̧jí̧? pättäku: Jua̧u̧mä̧kü̧sä̧, pä'inü̧. ¿Jua̧u̧nu̧mä̧, ukutäjä̧ profeta-mä̧? pättäku: Jua̧u̧mä̧kü̧sä̧, pä'inü̧.


Ju̧a̧-rü̧ jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧tü̧, —Jua̧u̧nu̧mä̧ Crito'i̧nä̧, Elía'i̧nä̧, Profeta'i̧nä̧ kuoka'anä̧mä̧ ¿Tta̧'a̧nü̧ pä'ü bautizo-mä̧ jȩ'kua̧'a̧jä̧ttü̧?


Pä'a ä̧ju̧ku̧, pä'inä̧ju̧: —Chu̧ru̧wa̧, tochomȩnä̧, ukumä̧ profeta-jä̧ 'kua̧ra̧'a̧.


Ja̧'wa̧nü̧ rü̧ä̧chü̧nä̧, Jesú jȩa̧'a̧ topäjä'kotü topü pä'inä̧tü̧: —Isopäi'ünä̧, profeta pi̧jä̧ra̧'a̧ i̧chä̧kua̧ pättinä̧ku̧mä̧, pidetä ja̧'a̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jä̧u̧, pä'äjita'anü̧ ä̧to̧ki̧nü̧ o̧'ka̧rü̧ jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧tü̧: —Ukuru to'kunä̧ jȩä̧ja̧'a̧mä̧, ¿Toku päkua'ajä̧ttü̧, Jua̧u̧ ütü'kümä̧? Pättäku ädätinä̧u̧: —Ttümä̧, profeta ja̧'a̧, pä'üsä.


Pi̧yȩ pä'a ä̧ju̧ku̧, Ananía-mä̧ 'koru pä'i'ü ma̧'i̧nü̧. Ja̧'wa̧nü̧ päi'omȩnä̧ o'katoi'ünä̧ pi̧yȩ ä̧ju̧ku̧ rü̧ȩnä̧ ye'inä̧tü̧.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧, jua̧u̧ Moisé-tä ji̧na̧'a̧ Irae ttü̧ja̧rü̧ pä'inü̧mä̧: Dio-mä̧ ttü ta̧'a̧nü̧ profeta-rü ukututtü ya̧tȩrü̧ rä̧ȩpä̧kua̧, jua̧u̧ru̧ kuä̧ju̧kuä̧tu̧kua̧jä̧, jü̧nä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ttürü pärotü ikuina̧'a̧ topü, Dio-rümä̧ juiyo eseäkuäwinä̧tü̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan