Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 23:5 - Nuevo Testamento Uwotjüja

5 Pä'anä̧ jua'a yabo jarodi'ü pä'inä̧tü̧: —Rü̧ȩnä̧ wo̧juȩtü̧ ttü̧ja̧rü̧ surojuo'epü, judea rȩjȩmä̧ o'kajuiyünä̧tä̧, Galirea-ttü kkä̧mä̧da̧'a̧mä̧ pȩnȩbü päi'ünä̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

5 Ja̧'hua̧nö̧ päomenä, jahuätö ji̧nä̧ isocu huopönänö pä'inätödo: —Chutä u̧huo̧juȩto̧mȩnä̧, o'ca toi'önä ttö̧ja̧ Judea rȩjȩnä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧ yapareu ji'äu. Äcuomenä Galilea rȩjȩnä̧ ji'ähuinödo. Jitä potä päi'önä juoächa'a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 23:5
24 Iomraidhean Croise  

Jesú-mä̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧ doce-nü̧ wotürü jȩttä̧kuȩ wo̧juȩtü̧ kä'ädi'ü, juorü rä'opächü juätü ttidepiyura̧'a̧ ji'äu kkä̧nü̧, wo̧juȩtü̧ 'chi̧nü̧.


Herode Rey ru̧wa̧ weü pä̧nä̧, Jesú-mä̧ Berȩ́ ütawiyä, Judea rȩjȩttü̧ uwäpächomȩnä̧, mo̧ro̧jä̧ jäwä wo̧juä̧tü̧, kkä̧wa̧ räopa'akuttü Jerusarȩ́ ütawiyära̧'a̧ rȩbȩä̧kuä̧wi̧nä̧tü̧,


Pilato-mä̧ yabokutä jȩpü̧ wotta'a topü yabonü̧mä̧ jȩü̧ juiyünä̧ jä̧ku̧, ajiya tti'chächa pä'ü we'äji̧'ka̧ o'katoi'ünä̧ ttä'ka jo̧mȩttü̧ u̧mü̧ tükäu kkä̧nü̧ pä'inü̧: —Ttü jäwämä̧kü̧ pide toe'ächümä̧; ukututä jäwä jä̧kua̧'a̧, pä'ü.


Jesú-mä̧, Galirea rȩjȩ o'kajuiyünä̧, sinagogas odewiyä jü̧'a̧kuä̧ kue'ächü wo̧juȩti̧nü̧. Wo̧juȩtü̧mä̧ ji'äwinü̧ jareünä̧ Ru̧wa̧ Dio weü wȩnȩ, ji'äu kkä̧nü̧mä̧ na̧nȩttü̧ttü̧'i̧nä̧, ubara ttu'u usurä ttȩmä̧u̧'i̧nä̧ aditü ikuinü̧.


Ju̧a̧-rü̧ kärenä̧ ttütäji o'ka'a, Jesú-mä̧ Galirea rȩjȩra̧'a̧, jareünä̧ ru̧wa̧ Dio weü wȩnȩ ji'äu 'chi̧nü̧.


Pa̧'a̧nü̧ pä̧u̧, weäwä wȩnȩ wo̧juȩkuä̧ isotü'i̧nä̧, fariseo wotü'i̧nä̧ rü̧ȩnä̧ pättä'chinä̧ku̧, kkoro'i̧nä̧ rü̧ȩnä̧ ji'äu ikua pä'ü.


Ja̧'wa̧nü̧ pä'anä̧, yabonü̧tä̧ wopinä̧tü̧, ü̧jo̧kä̧nü̧ jäinä̧ toe'ächa pä'ümä̧. Sacerdote wotü tturuwotü wottü'i̧nä̧, ttü̧ja̧ wottü'i̧nä̧ pä̧i̧ku̧nä̧ wottomȩnä̧, Pilato-mä̧ esetinä̧u̧.


Ja̧'wa̧nü̧ Galirea pätta'a ä̧ju̧ku̧, Pilato-mä̧ jä'epü ä̧ju̧kui̧nü̧, isopäi'ünä̧ Galirea i̧sa̧ ja̧ pä'ü.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ kkoro mo̧ro̧, Jesú-mä̧ Galirea rȩjȩra̧'a̧ 'chi̧nü̧. Jua'attü Felipe-rü po̧kui̧pü̧ pä'inü̧: —Ttüku ichi.


Pä̧i̧yä̧u̧, wopinä̧tü̧: —¡Rä'epächätukuirü! ¡rä'epächätukuirü! ¡Ü̧jo̧kä̧jäinä̧ pȩ'o̧pü̧ kku̧ni̧rü̧! pä'ü wottiyäku, Pilato-mä̧ päinä̧u̧: —¿Ku̧ru̧wa̧tu̧ku̧ rey-rümä̧, ü̧jo̧kä̧ jäinä̧ pȩ'o̧pü̧ chu̧ju̧na̧rü̧ päkuätukua'a tä̧jí̧? Päomȩnä̧, sacerdote-tü̧ tturuwotümä̧ ädätinä̧tü̧: —Tu̧ru̧wa̧ rey-mä̧ Césa-tä ja̧'a̧, kka̧ra̧rü̧mä̧ to'ätüjä̧.


Pi̧yȩ ji̧na̧'a̧, Jesú Galirea rȩjȩttü̧, Caná ütawiyättü ä̧kuo̧mȩnä̧ jȩtto̧kü̧ juei jȩi̧nü̧mä̧, ujuru i̧jȩpü̧. Ja̧'wa̧nü̧ jȩa̧'a̧ topü u̧wo̧juȩtä̧u̧mä̧ ttesetinä̧ku̧.


Kkorotümä̧ pä'inä̧tü̧ —Pidetä, Crito-mä̧, Pätta'anä̧, yotukunä̧mä̧ pä'inä̧tü̧: —¿Crito-mä̧ Galirea rȩjȩttü̧, i̧chä̧kua̧ pä'ija'a?


Päomȩnä̧, ttädätinä̧ku̧: ¿Uku'i̧nä̧, Galirea ttü̧ja̧sa̧jä̧? Wȩyu̧kuä̧ wȩnȩ wo̧jui̧pü̧ topi. Yorisotä Galirea-ttümä̧, profeta-mä̧ rä'opokotü pä'ijätü. [


Ukutumä̧, wo̧juä̧tü̧jä̧ judea rȩjȩnä̧ttü̧ ukuounä̧ o'kajuiyünä̧ 'kuäopinü̧mä̧, Galirea rȩjȩttü̧ kkä̧mä̧dü̧, Ju̧a̧ bautizo jȩpü̧ jiäwinü̧ o'ka'a.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ ttü̧ja̧mä̧ yaboku wottiyäku, su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧mä̧, Pauru-rü kuä'ü ttiku 'kua̧ra̧'a̧ pä'ü ye'eku, su̧ro̧do̧u̧ru̧ wopo'inü̧ juorü rä'epü iku, pä'äjita'anü̧ kärenä̧ra̧'a̧ ttȩpa̧rü̧ pä'ü.


Ja̧'wa̧nü̧ pätta'a ä̧ju̧ku̧, tta̧mi̧ su̧rä̧chi̧'ä̧u̧, kuä'ü ttikua pättinä̧u̧.


Pi̧yȩ pä'a ä̧ju̧ku̧ ukuo isotümä̧, Esteba̧-rü̧ rü̧ȩnä̧ tta̧mi̧surächi'ina̧'a̧, ttaku'i̧nä̧ ttünorünä̧tä̧ päi'ünä̧.


Pä'a ä̧ju̧ku̧ ttä̧ja̧ mü̧ȩ'kui̧'ü̧, wopünü̧ o'katoi'ünä̧ 'chä̧wi̧'ü̧ 'chuttädinä̧ku̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan