Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 23:4 - Nuevo Testamento Uwotjüja

4 Ja̧'wa̧nü̧ jä̧ku̧ Pilato-mä̧ sacerdote wotü tturuwotürü, pä'ü kkä̧nü̧ ttü̧ja̧rü̧'i̧nä̧ pä'inü̧: —Pide suronä̧ jȩä̧ji̧mä̧ tochü juiyünä̧ jä̧ku̧sä̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

4 Ja̧'hua̧ ja̧'a̧ttö̧ sacerdotes ruhuotörö'inä, jahuätö ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧ pä'inödo Pilato: —Chujuamä, suronä jȩpo̧cö̧ pi̧nö̧ pä'ösä ttömä.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 23:4
13 Iomraidhean Croise  

Pilato-mä̧ ji̧nä̧ jua̧u̧ wȩnȩ ukuokua'anä̧, irekuamä̧ jittäwiyaju pä'ü we'inä̧ju̧: Mo̧ro̧ji̧ yodó suronä̧ 'kuo̧ti̧kuä̧jä̧ju̧sä̧ Jua̧u̧ suronä̧ jȩpo̧kü̧ ütü'kümä̧, Jua̧u̧ru̧mä̧ ukumä̧ jȩ'kuä̧, pä'ü.


Ja̧'wa̧nü̧ wottiyäku, Pilato-mä̧ päinä̧u̧: —Jua̧u̧nu̧mä̧, ¿däje surojü jȩä̧ja̧'a̧jä̧ttü̧? Ja̧'wa̧nü̧ päomȩnä̧, pä'äji jä̧ji̧ta̧'a̧nü̧ yabonü̧ wopinä̧tü̧: —¡Ü̧jo̧kä̧ jäinä̧ kku̧nu̧ kuä'ü ikuätukuirü!, jü̧nä̧.


Wäbodäkuä päi'ünä̧ Pilato-mä̧ päinä̧u̧: Jua̧u̧nu̧mä̧ ¿surojümä̧, däjé jȩä̧jä̧ttü̧? Ttü tochomȩnä̧mä̧, 'koru päi'ünä̧ jȩta̧ pä'ümä̧ juiyäkusä. Usurä ȩmä̧u̧nä̧ ro̧'ȩpi̧'i̧pü̧tä̧ rä'epü chikuäku.


Päiyäku, Pilato-mä̧ pä'inü̧; —¿Däjéjä̧ttü̧ jueü wȩnȩmä̧? pä'ü kä'ädü, pä'äjita'anü̧ rä'o'ü judío-rü pä'inü̧: Ttümä̧ piderümä̧, suronä̧ jȩä̧ji̧mä̧ chü̧'o̧kui̧'ü̧ juiyünä̧ jä̧ku̧sä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ ttü tochomȩnä̧, toe'ächa pä'ümä̧ jui̧'a̧ ja̧'a̧nä̧, chutä jäepäjomȩttü̧, tu̧ru̧wa̧ Césa-rü weda pä'ü chu̧ju̧nä̧rä̧ku̧.


Abraha̧'i̧nä̧, Isaa'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Jaco'inä̧, tü̧tä̧mü̧mi̧nä̧ pinä̧tü̧ ttü̧ä̧nä̧wa̧ Dio ja̧'a̧, i̧tti̧ Jesú-ru ukuo iyinü̧mä̧, ukutu kkü'kü jui'ü iyü kuikuinä̧tu̧kuä̧ku̧ru̧, Pilato-mä̧ rä'epü ikuarü pä'ü amükuädäja'anä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, ja̧'wa̧nü̧ wa̧ sacerdote-rü rekuä rü̧ji̧nä̧u̧jä̧: surojü'i̧nä̧ jui̧'a̧rü̧, idiku'i̧nä̧ jui̧'a̧rü̧, suronä̧ jȩpä̧tü̧ttü̧'i̧nä̧ otó wa̧rü̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧, mo̧ro̧jä̧'i̧nä̧ u̧wä̧mȩnä̧ jü̧nä̧ jȩi̧nä̧ku̧ru̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧jü̧jueimä̧ Crito ukuojanä̧ cordero jä̧'i̧nü̧'a̧nü̧ surojü'i̧nä̧ jui̧'a̧nä̧, surojuoepü'i̧nä̧ wokütä sacrificio jü̧nä̧ iyäwinü̧.


Crito-mä̧ ya'utenä̧'i̧nä̧ surojümä̧ jȩpo̧kü̧ pinü̧, ja̧'wa̧ta̧nü̧ ya̧tȩrü̧'i̧nä̧ yaparewokü pinü̧.


Isopäi'ünä̧ Crito-mä̧ chutä a̧mü̧nä̧ pa̧ja̧tü̧ ujutu suronä̧ jȩtä̧'i̧jü̧nä̧, ya'utenä̧tä̧ 'korujuo'ächü usurä ȩmä̧wi̧nü̧, Jua̧u̧mä̧ surojümä̧ jȩpo̧kü̧ja̧'a̧nä̧ surojü jȩpä̧tü̧nä̧ usurä ȩmä̧wi̧nü̧, ukuturu Dio ü̧ja̧'a̧ku̧ ȩpa̧ pä'ü. Idepänämä̧ 'korujuoächina̧'a̧nä̧ Epíritu jäwä a̧'kua̧rä̧kuä̧wä̧mä̧ tto'ächinü̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan