Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 23:2 - Nuevo Testamento Uwotjüja

2 Ȩpü̧ kku̧nä̧jä̧'kotü, ä'ka jo̧mȩttü̧ pa̧'a̧nü̧ jȩpä̧ji̧ pä'ü ji'äwä'chinä̧tü̧: Piderü po̧kui̧pä̧jä̧tü̧jä̧ ttü̧ja̧rü̧ ji'äwä'chü ti̧rȩjä̧ surojuoepa'a. Roma jäwä pärätämä̧ kuiyätukuä, pä'ü kkä̧nü̧'i̧nä̧, ttütäsä Crito-mä̧, Rey-mä̧ pä'ä'chürü.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

2 Juhua'attö yapareu huȩnȩtä̧ ji'ähuinätödo ja̧u̧ru̧. Pä'inätödo: —Pidemä ujutu tahuaruhuä suronä jȩtta̧ pä'ö jiähua'a po̧cui̧pi̧nä̧tö̧jä̧. Ja̧u̧mä̧ romanos ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧rö̧ pärätä timitö juiyö'a̧nö̧ ja̧'a̧ pä'ödo. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ “Ttötäsä Cristo” pä'ödo. Ja̧'hua̧nö̧ päomenä, “Ttötäsä ru̧hua̧mä̧,” pä'ödo, —pä'inätödo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 23:2
33 Iomraidhean Croise  

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, ttü̧ra̧wä̧rü̧ juiyäkua'anü̧ rü̧ä̧ duborara̧'a̧ täi, kua̧juä̧ isa'che kuikua, kuikuomȩnä̧ ä̧kuo̧mȩnä̧ rü̧'i̧pü̧rü̧mä̧ ä ba'epü to'kuajä̧, to'kuomȩnä̧ pä̧rä̧tä̧bi̧ ȩkä̧kua̧'a̧; juä̧bi̧nä̧mä̧ kui̧mi̧tajä̧ ttü jäwä'i̧nä̧ uku jäwä'i̧nä̧, jü̧nä̧.


Päomȩnä̧, ttädätinä̧ku̧: —Jua̧u̧mä̧ ru̧wa̧ emperador ja̧'a̧. Pä'ü ttädätäku, Jesú-mä̧ päinä̧u̧: —Jua̧u̧nu̧mä̧ ru̧wa̧ emperador jäwämä̧, jua̧u̧ru̧tä̧ iyätukui ja̧'wa̧ta̧nü̧ Dio jäwämä̧, Dio-rütä iyätukui.


Ru̧wa̧ ä'ka jo̧mȩ ttȩpä̧ja̧'a̧ Jesú-ru, jä'epü ä̧ju̧kui̧nü̧: —¿Ukujä̧ judío ttu̧ru̧wa̧ Rey-mä̧? —Päku, Jesú ädätinü̧: —Ukujä̧, ja̧'wa̧nü̧ pä'ümä̧.


Pättomȩnä̧, Jesú-mä̧ ädätinä̧u̧: —Jua̧u̧nu̧mä̧, Césa jäwämä̧: Césa-rütä iyätukui ja̧'wa̧ta̧nü̧ Dio jäwämä̧: Dio-rütä iyätukui. Pä'ü ädätäu̧, pättü juiyünä̧tä̧ winä̧tü̧.


Pilato-mä̧, Jesú-ru jä'epü ä̧ju̧kui̧nü̧: —¿Uku ja̧'a̧, judío ttu̧ru̧wa̧ Rey-mä̧? —Jäepäku, Jesú-mä̧ ädätinü̧: —A̧'a̧, ukutämä̧, ja̧'wa̧nü̧tä̧ pä'üjä̧.


pä'inü̧: Ukutumä̧, piderü kui'chächäjiyätukuäkusä ttü̧ja̧rü̧ surojuo'epü pä'ü; ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ kuä'katuku jo̧mȩttü̧ jä̧dȩpä̧ro̧mȩnä̧mä̧, suronä̧ jȩü̧mä̧ ji̧yȩtȩ'i̧nä̧ chü̧'o̧kui̧'ü̧ juiyünä̧ jä̧ku̧sä̧.


Pä'anä̧ jua'a yabo jarodi'ü pä'inä̧tü̧: —Rü̧ȩnä̧ wo̧juȩtü̧ ttü̧ja̧rü̧ surojuo'epü, judea rȩjȩmä̧ o'kajuiyünä̧tä̧, Galirea-ttü kkä̧mä̧da̧'a̧mä̧ pȩnȩbü päi'ünä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, Pilato-mä̧ juätü ttü̧jo̧mȩku̧ rä'o'i'ü päinä̧u̧. —¿Däjé surojü jȩä̧ja̧'a̧, piderümä̧ kui'chächäjätukuättü̧?


Päomȩnä̧, ttädätinä̧ku̧: Suronä̧ jȩpo̧kü̧ jü̧ttü̧mä̧, ti'chächokoku pajü.


Juorütä kkä̧mä̧dü̧, Pilato-mä̧ Jesú-ru rä'epü ikua pä'ü jȩa̧'a̧nä̧; judío-mä̧ wottinä̧ku̧: —¡Piderü rä'epü kuikuttümä̧, ru̧wa̧ emperador-mä̧ a̧wa̧ru̧wa̧mä̧kü̧jä̧! ¡Ya̧tȩ, ru̧wa̧ jü̧nä̧ amükuädüttümä̧; emperador a̧bo̧i̧ya̧ päi'ünä̧tä̧ pärowächü!, pä'ü


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, pitü ttü̧ja̧, ttü chütü'kü jittäumä̧ ji̧yȩtȩ'i̧nä̧ jueünä̧mä̧ jo̧ka̧'a̧.


Pide ütü'kü wo̧jui̧'i̧nä̧tü̧jä̧ pi̧jä̧ o'kajuiyünä̧, ttü̧ja̧rü̧ surojuoepümä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ judío-rü rowäkuäu 'kȩttȩkuä̧chü̧nä̧ aditü'i̧nä̧, nazarenos ttu̧ru̧wa̧ jü̧nä̧ aditü kue'ächü jȩa̧'a̧mä̧.


Yotukunä̧rü̧ kuiyätukua pä'ü jü̧ iyätukui: Tributo pättü kuiyätukua pä'ü jü̧ttü̧mä̧ iyätukui; impuesto pättü kuiyätukua pä'ü jü̧ttü̧mä̧, iyätukui; Kukuotätukua pä'ü jü̧ttü̧mä̧, ukuotätukui; eseu kukuotätukua pä'ü jü̧ttü̧mä̧, eseu ukuotätukuirü.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan