Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 22:61 - Nuevo Testamento Uwotjüja

61 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, Tu̧ru̧wa̧mä̧ Peduru-rü kkärächi'ü topinü̧. Toäku, Peduru-mä̧ amükuädi'inü̧, U̧ru̧wa̧ päinü̧ jä̧jí̧: «Jitä mo̧ro̧, äkärä woäkua'a ä'kanä̧mä̧, wäbodäkuä jo̧mȩnä̧, ttürümä̧ kuä̧ppü̧ti̧'ä̧kua̧jä̧,»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

61 Äcärä ja̧'hua̧nö̧ huomenä, Jesús kärächi'ö topinödo Pedrorö. Ja̧'hua̧nö̧ päi'omenä, Pedro amöcuädinödo Jesús ucuocuäjimä: “Jitä yodo äcärä huoäcua'a ä'canä, ucumä huäbodäcuä jo̧mȩnä̧ cuä̧ppö̧tä̧rä̧cua̧jä̧ ttörö.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 22:61
19 Iomraidhean Croise  

Päiyäku Jesú-mä̧ ädätinä̧ku̧: —Isopäi'ünä̧ pä'üsä ukuru, mä̧kuä̧ yodó äkärä woäkua'a ä'kanä̧ wäbodäkuä jo̧mȩnä̧, ttürü kuieruwa'a jikuäwäkua̧jä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ä̧ju̧ku̧, Peduru-mä̧ Jesú pä'inü̧ ji̧nü̧ amükuädi'inü̧: «Äkärä woäkua'a ä'kanä̧, wäbodäkuänä̧ jo̧mȩnä̧ ttü chütü'kü kuä̧ppü̧tä̧rä̧kua̧jä̧», jü̧nä̧. Ja̧'wa̧nü̧ jä̧ku̧ Peduru-mä̧ juorü rä'opächü rü̧ȩnä̧ ajuäu ikuinü̧.


Jesú-mä̧, chutättü ujuru räopächäjäku wo̧juä̧u̧, ttü̧ja̧rü̧ kkärächi'ü pä'inü̧: —¿Chü̧'ka̧tä̧wä̧ta̧nä̧mä̧, dí mȩä̧jä̧ttü̧ttü̧?


Päjiyäku, Jesú-mä̧ ädätinä̧kua̧: —Marta, Marta kuaditäwänä̧tä̧ kua̧'kua̧ ro'ekuäjujä̧.


Päiyäku Jesú-mä̧ ädätinä̧ku̧: —Peduru, isopäi'ünä̧ pädäkujä̧, jitä mo̧ro̧mä̧, äkärä woäkua'a ä'kanä̧ wäbodäkuänä̧ jo̧mȩnä̧ ttürü kuieruwa'a jikuäu o'ka'a jä̧kua̧'a̧.


Päiyäku, Peduru-mä̧ pä'inü̧: —Dí jua̧'a̧, uku päkumä̧ yoriso jȩru̧pa̧sä̧. —Pä'ünü̧ ukuokua'a kkä'konä̧, äkärämä̧ ra̧'i̧nü̧.


ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ Peduru-mä̧, juorü rä'opächü, rü̧ȩnä̧ ajuäu ikuinü̧.


Toomȩnä̧, Jesú-mä̧ rȩrü̧jä̧chi̧'ä̧ku̧, juäjuru pä'inü̧: —Täkü kuajuäwä.


We'inü̧: ¿Ukutäjä̧ kuichäkua'a tta̧tä̧rä̧'i̧jä̧ku̧mä̧ ja̧'wa̧nü̧ jü̧ juiyüttü'i̧nä̧, kka̧ra̧rü̧ tta̧tä̧rä̧kua̧'a̧? pä'ü jä'epü ttä̧ju̧kuä̧ja̧rü̧ pä'ü.


Jesú-mä̧ ädätinä̧ku̧: —¿Isopäi'ünä̧, kua̧'kua̧rü̧mä̧ ttü jäwänä̧ kuiyäwä̧kua̧jä̧? Isopäi'ünä̧tä̧ pädäkujä̧: Äkärä woäkua'a ä'kanä̧, wäbodäkuä jo̧mȩnä̧ ttürü kuä̧ppü̧tä̧rü̧ o'ka'a jä̧kua̧'a̧.


Jua̧u̧ru̧mä̧ Dio-mä̧ u̧wo̧jua̧'a̧ku̧nä̧ rütäu, ru̧wa̧ päi'ünä̧ jȩpü̧ ra̧wä̧pi̧jü̧ttü̧ ttü̧ji̧pü̧nä̧ ppädäkuäwä i̧sa̧ päi'ünä̧ jȩi̧nä̧ku̧, Irae ttü̧ja̧rü̧ suronä̧ jȩttü̧ttü̧ kättädi'a pä'ü ja̧'wa̧ta̧nü̧ suronä̧ jȩttä̧'i̧jü̧ jȩpü̧ ikuatü pä'ü.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, amükuädätukui ji̧yȩnü̧ mo̧ro̧ ukutu judío pokotürümä̧, judío-mä̧ circuncisión pättü jȩpä̧kuä̧wo̧ko̧tü̧ pättinä̧u̧jä̧, ja̧'wa̧nü̧ miku ttu̧mü̧nä̧, ttidepänä̧ jȩpä̧kuä̧wä̧tü̧ tta'attü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ amükuädi, torü ma̧kuä̧chi̧na̧ja̧ pä'ü ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧ jua̧u̧ttü̧ kä'ädi'ü, pä'äji ji̧nü̧ta'anü̧, ä̧kuo̧mȩnä̧ jȩ'kui̧nü̧ kkä̧mä̧dü̧ jȩpi̧; ja̧'wa̧nü̧ ppa̧kuä̧chü̧ juiyüttümä̧, jitätä ja̧'a̧ ichi'opo'ü, tȩya̧u̧ kku̧nä̧wä̧ kuiäre ku̧ju̧nä̧rü̧ 'cho̧di̧pä̧kua̧jä̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan