Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 18:32 - Nuevo Testamento Uwotjüja

32 Ttürümä̧ judío pokotü ttu̧mü̧nä̧ iyü tti̧kuä̧kua̧sä̧, ya̧ttä̧wȩ'ä̧kua̧sä̧, rü̧ȩnä̧ ttü̧ra̧wä̧rä̧kua̧sä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ surepü'i̧nä̧, surettä̧kua̧sä̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

32 Ja̧u̧ru̧ korotörö, judíos huocotörö ttiyäcuotö. Jahuätö suronä ucuocu surettäcuotö ja̧u̧ru̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 18:32
26 Iomraidhean Croise  

Jua̧u̧nu̧tä̧ kkä̧mä̧dü̧ Jesú-mä̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧rü ji'äwinü̧ Jerusarȩ́-ra̧'a̧ i̧'cha̧ pä'ü rekuä rü̧jü̧mä̧, jua'attü judío-ttü a̧ci̧a̧nu̧ wotü'i̧nä̧, sacerdote-tü̧ tturuwotü'i̧nä̧ weäwänä̧ usurä ȩmä̧wi̧'ü̧'ka̧, kuä'ü ttiku o'ka'a wäbodäkuä mo̧ro̧ päi'omȩnä̧ ttoächä̧kuȩ wȩnȩmä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ judío pokotürü iyü ttikuomȩnä̧, ya̧'a̧wä̧'chü̧, kuäkuäpü jȩpi̧'ü̧'kotü, ü̧jo̧kä̧nü̧ jäi daunä̧ ttu̧ju̧na̧'a̧ 'korupä'i̧'ü̧'ka̧, wäbodäkuä mo̧ro̧ päi'omȩnä̧ tto̧dä̧chä̧kua̧sä̧.


ja̧'wa̧nü̧ kkorotümä̧ ru̧wa̧ rey umüwäyotü wȩä̧jä̧u̧ru̧ 'chu'ädo'ü kuäkuäpäjä'kotü kuä'ü tti̧kui̧nä̧u̧.


Pä'ü kä'ädü i'änä̧ surepükkä̧nü̧, 'ta'tattinä̧ku̧. Ja̧'wa̧ta̧nü̧ kkorotümä̧ i'änä̧ kuäkuäpünü̧,


Jua̧u̧nü̧ o'ka'a nü̧'kä'kotü ȩpü̧ iyinä̧tü̧ Roma-ttü̧ wȩ'ä̧wa̧ ru̧wa̧ Pilato-rü.


Ja̧'wa̧nü̧ päi'omȩnä̧, yotukunä̧mä̧ surepükkä̧nü̧, i'äre mü̧ȩpä̧jä̧'kotü, 'ta'tapünü̧ pättinä̧ku̧: —¡Ji'äwitü, ukuru kuä'ümä̧ díjä̧ttü̧! Ja̧'wa̧ta̧nü̧, Dio-rü ukuokuäkuäwode tta̧'a̧rä̧tü̧'i̧nä̧ i'änä̧ kuäkuättinä̧ku̧.


Mo̧ro̧ päia'a, yotäku, sacerdote wotü tturuwotümä̧, judío-ttü a̧ci̧a̧nu̧ wotüku ja̧'wa̧ta̧nü̧ weäwä wȩnȩ wo̧juȩkuä̧ isotüku'i̧nä̧, ja̧'wa̧ta̧nü̧ Sanedrín wotüku'i̧nä̧ o'katoi'ünä̧ ka̧ka̧kui̧pü̧ ukuokuäjä'kotü. Jesú-ru nü̧'käwa̧rü̧tä̧ ȩmi̧pü̧, Pilato-rü iyinä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧ kuäkuäpi'ü'kotü, kuä'ü ttiku o'ka'a, wäbodäkuä mo̧ro̧ päi'omȩnä̧ tto̧dä̧chä̧kua̧sä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ ttü̧ja̧mä̧ o'katoi'ünä̧ ä̧rä̧mi̧'ü̧, Jesú-ru pilato ä'ka jo̧mȩku̧ ȩpi̧nä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jo̧mȩnä̧ Herode-mä̧, umüwäyotü su̧ro̧do̧u̧ku̧ ttüjü'kü juiyünä̧ topü, ya̧'a̧wä̧'chü̧mä̧, ru̧wa̧ rey 'kua̧rü̧nä̧ adiwä juei i̧sä̧ta̧, ü̧'ka̧tä̧wä̧ta̧ 'ka̧tü̧ jȩtti̧nä̧ku̧. Ja̧'wa̧nü̧ jȩpä̧ji̧'ka̧ Herode-mä̧, pä'äjita'anü̧ Pilato ü̧ja̧'a̧ we'ü ikuinä̧ku̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jȩtta̧'a̧nä̧mä̧, ttü̧ja̧mä̧ to̧pä̧rü̧ kka̧kui̧nä̧tü̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ ruwotü'i̧nä̧, ya̧'a̧wä̧'chü̧ pä'inä̧tü̧: —Kkorotürü'i̧nä̧ ra̧wä̧pi̧jü̧ttü̧ ttü̧ji̧pü̧nä̧ ppä'ädinü̧ ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ chutä a̧mü̧nä̧ pa̧ja̧tü̧ ü̧ji̧pa̧ pä'ü ja̧'a̧, isopäi'ünä̧ Dio pojopü weinä̧ku̧ jü̧ttü̧mä̧.


Ja̧'wa̧nü̧, Jesú ädätiyäku, su̧ro̧do̧u̧ i̧sa̧ ppeyänä̧ kkü̧mä̧, Jesú i'ebabanä̧ ppeopo'ächinü̧, pa̧'a̧nü̧ pä'ünü̧: —¿Ja̧'wa̧nü̧ kuädäta'a, sacerdote-tü̧ ttu̧ru̧wa̧rü̧mä̧?, pä'ünü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, mo̧ro̧juoa'aku juätümä̧ Caifá ojusodettü ru̧wa̧ gobernador ojusodeku Jesú-ru ȩpi̧nä̧tü̧. Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, judío tturuwotümä̧ juodenä̧ dodepokotü pinä̧tü̧, Pacua ttukuäkua'a ja̧'a̧, surojuotächä pä'ü.


Päomȩnä̧, ttädätinä̧ku̧: Suronä̧ jȩpo̧kü̧ jü̧ttü̧mä̧, ti'chächokoku pajü.


Pättomȩnä̧; Jesú-mä̧, Churutä kuä'ü tti̧kuä̧kuȩ ukuokuinü̧, jo̧mȩnü̧ päia'a ji̧na̧'a̧.


Päomȩnä̧, Pilato-mä̧ pä'inü̧: —¿Ttümä̧ judío i̧sa̧mä̧kü̧sä̧? Ukutä kuidepiyu ttü̧ja̧tä̧, sacerdote tturuwotütä ttürü iyü ttikuäjäku̧jä̧. ¿Däjé jȩ'kuä̧jä̧ttü̧?


Ja̧'wa̧nü̧ wa̧rü̧, aboja̧'a̧nä̧ ukuokuäkuäu jȩpü̧ iyü ikú, kuä'ü ikuinä̧tü̧jä̧, ü̧jo̧kä̧nü̧ toe'ächünä̧, suronä̧ jȩpä̧tü̧ ttu̧mü̧nä̧.


Abraha̧'i̧nä̧, Isaa'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Jaco'inä̧, tü̧tä̧mü̧mi̧nä̧ pinä̧tü̧ ttü̧ä̧nä̧wa̧ Dio ja̧'a̧, i̧tti̧ Jesú-ru ukuo iyinü̧mä̧, ukutu kkü'kü jui'ü iyü kuikuinä̧tu̧kuä̧ku̧ru̧, Pilato-mä̧ rä'epü ikuarü pä'ü amükuädäja'anä̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan