Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 6:30 - Nuevo Testamento Uwotjüja

30 Päomȩnä̧, pättinä̧ku̧: —¿Däjénä̧ttü̧ ujuturu totünä̧ jȩ'ku̧'a̧nü̧ jü̧mä̧, jua̧u̧ topü tesetaku pä'ümä̧? ¿Däjéjä̧ttü̧ uku jȩ'ku̧mä̧?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

30 Ja̧'hua̧nö̧ päomenä, jä'epinätödo: —Ujutu topö teseta pä'ö, ¿däje cui̧jȩpä̧cua̧'a̧jä̧ttö̧? ¿Däje jȩcu̧'ä̧cua̧'a̧jä̧ttö̧?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 6:30
22 Iomraidhean Croise  

¡Crito, Irae ttü̧ja̧ ttu̧ru̧wa̧ Rey, kuttümä̧! topü tesetaku, jitätä ü̧jo̧kä̧nü̧ jäittü mȩyȩwä̧chi̧.» Ja̧'wa̧ta̧nü̧, ü̧jo̧kä̧nü̧ jäinä̧ kka̧kuä̧tü̧'i̧nä̧, kkü'kü jui'ü suronä̧ pättä'chinä̧ku̧.


Fariseo wotümä̧ ichi'äkuäwi'ü, Jesú-ku pä'ä'chäkuäwinä̧tü̧. Jesú-ru kka̧kuä̧mü̧ topü we'inä̧tü̧ jȩtto̧kü̧ juäi jȩi̧ya̧tü̧ pä'ü, Dio wȩ'ä̧wa̧ jü̧ttü̧mä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, ttürü kuesetätuku juiyüttü'i̧nä̧, jua̧u̧ jȩchü̧ttü̧tä̧ topü esetätukui; Chä'o ttünä̧ ü̧jü̧'i̧nä̧, pärokua'aku Chä'onä̧ Ttü chü̧jü̧'i̧nä̧, jü̧mä̧.


Juätü ttä'kattü, rü̧ȩnä̧ jȩtto̧kü̧ jü̧ juei, Jesú-mä̧ jȩä̧'i̧ja̧'a̧nä̧ ttesetokoku pinü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ jȩi̧yä̧u̧ judío-mä̧ Jesú-ru jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧tü̧: —¿Ja̧'wa̧nü̧ jȩ'kua̧'a̧mä̧, dí weäwänä̧ jȩ'kua̧'a̧jä̧ttü̧?


u̧wo̧juȩtä̧u̧mä̧, ütawiyära̧'a̧ ttu̧kuȩ ȩmo̧po̧'ü̧ tti̧'chi̧'ä̧ji̧ o'ka'a ji̧na̧'a̧.


Ja̧'wa̧nü̧ rü̧ä̧chü̧nä̧, Jesú jȩa̧'a̧ topäjä'kotü topü pä'inä̧tü̧: —Isopäi'ünä̧, profeta pi̧jä̧ra̧'a̧ i̧chä̧kua̧ pättinä̧ku̧mä̧, pidetä ja̧'a̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ ttü̧ja̧ rekuätü o'ka'anä̧ 'chi̧nä̧tü̧, na̧nȩpä̧tü̧rü̧ aditü ikuä'chiyä̧u̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, täkü ukuturumä̧ pä'äjisä, ttürümä̧ to'kuätukua'anä̧ kuesetätukuokokusä, jü̧nä̧.


Ku̧mü̧ te'ädü ppä'äditü na̧nȩpä̧tü̧ ttü̧'ȩji̧'ü̧nä̧, jȩtto̧kü̧ juei, kui̧tti̧ Jesú i̧mi̧nä̧ jȩtü̧nä̧.»


Judío-mä̧, jitäu tteseta pä'ümä̧, jȩtto̧kü̧ ja̧jü̧juei jȩta̧'a̧ totta pä'ätü ja̧'wa̧ta̧nü̧ griego-mä̧ wo̧juȩku̧nä̧ rä̧mi̧pü̧ ttä̧ju̧kua̧ pä'atü;


Juätünä̧tä̧, Dio-mä̧ ji'äwinü̧ ttieruwü'i̧nä̧ tottünä̧ i̧jȩpü̧kkä̧nü̧, na̧nȩttü̧'i̧nä̧ aditü ikukkä̧nü̧, Epíritu Sa̧tu̧rü̧'i̧nä̧ iyinä̧u̧ a̧'kua̧ iweyenä̧tä̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan