Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 21:16 - Nuevo Testamento Uwotjüja

16 Ppa̧'ä̧di̧pü̧ jäepinä̧ku̧: —Simón, ukú Joná i̧tti̧mä̧, ¿Ttürü eseu repe'üjä̧? Peduru-mä̧ ädätinä̧ku̧: —A̧'a̧, Chu̧ru̧wa̧; ukuru eseu repeda'amä̧ wo̧jua̧jä̧. Päinä̧ku̧; —Chä̧ji̧mü̧ oweja-tü̧rü̧ tta̧'ä̧ri̧yi̧ttü̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

16 Pä'äji ta'anö todärenä jä'epinödo Jesús: —Simón, Jonás i̧tti̧, ¿ttörö repe'öjä tä̧ji̧? Pedro ja̧u̧ru̧ ädätinödo: —A̧'a̧, Chu̧ru̧hua̧. Ucuru repe'ösä huo̧jua̧jä̧. Ja̧'hua̧ ja̧'a̧ pä'inödo ja̧u̧ru̧: —Ja̧u̧ttu̧mä̧, ya̧tȩ o̧vȩja̧stö̧ tta̧huä̧ra̧'a̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧, tta̧'ä̧ri̧ ttörö esetätörö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 21:16
18 Iomraidhean Croise  

«Uku Berȩ́mä̧ rü̧ȩnä̧ ukuo isomȩjä̧ Judá isotü ttidepiyuttumä̧, Ukuttümä̧ u̧wä̧pä̧chä̧kua̧ ttü̧ja̧ ttu̧ru̧wa̧ príncipe pättäku, chumüwäyotü Irae ttü̧ja̧rü̧ juȩpä̧rä̧kua̧.»


Ja̧'wa̧nü̧ päi'omȩnä̧ tti̧wȩnȩ pa̧ja̧ku̧nä̧ o'katoi'ünä̧tä̧ ä'ka jo̧mȩ ttü̧ka̧ka̧kui̧'ä̧kuo̧tü̧, ja̧'wa̧nü̧ ttü̧ka̧ka̧kui̧'a̧'a̧ yotukunä̧rü̧ 'kȩ'chä̧u̧ u̧ju̧nä̧kua̧, ya̧tȩ pató, oweja-tü̧rü̧ cabra-tü̧ttü̧ pojope'ü u̧ju̧na̧jü̧'a̧nü̧.


Pä'äjita'anü̧ Peduru-mä̧ yorisotä ä̧ppü̧ti̧'ü̧ pä'inü̧: —Juramento pättünä̧ jȩpü̧nü̧: ¡Jua̧u̧ru̧mä̧ yorisotä jȩru̧pa̧sä̧! jü̧nä̧.


Isopäi'ünä̧ ttü ubo I̧tti̧mä̧, to'e'ächinä̧tü̧rü̧ ȩmü̧ ichü kkä̧nü̧, ra̧wä̧pi̧jü̧ttü̧'i̧nä̧ rä'epü iku ichinü̧sä̧.


Äpate ä'ka tta̧'ä̧rä̧ju̧mä̧ Peduru-rü jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧ju̧: —¿Uku'i̧nä̧, jua̧u̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧mä̧kü̧jä̧? Päjäku, Peduru-mä̧ ädätinü̧: —Ttümä̧kü̧sä̧,


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧mä̧, Peduru-mä̧ okurä jäyä, tä̧nü̧ ü̧ja̧'a̧ pättinä̧ku̧: —¿Uku'i̧nä̧ Jesú u̧wo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧mä̧kü̧jä̧? Pättäku, Peduru-mä̧ ä̧ppü̧ti̧'ü̧ pä'inü̧: —¡Juätü i̧sa̧mä̧kü̧sä̧!


Wäbodäkuänä̧ päi'ünä̧ päinä̧ku̧: —Simón, ukú Joná i̧tti̧mä̧ ¿Ttürü eseu repe'üjä̧? Peduru-mä̧, wäbodäkuänä̧ päi'ünä̧ repekuäkusä pä'ü jäepäku, a̧'kua̧tta̧nü̧ pä'i'ü ädätinä̧ku̧: —Chu̧ru̧wa̧, ukumä̧ o'kajuiyünä̧tä̧ wo̧jua̧jä̧; ukutäjä̧ ukuru eseu repeda'a wo̧jua̧mä̧. Jesú-mä̧ päinä̧ku̧: —Chä̧ji̧mü̧ oweja-tü̧rü̧ tta̧'a̧ri̧yi̧ttü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ to̧pä̧rä̧kuä̧u̧ kka̧kuä̧tu̧kui̧, Epíritu Sa̧tu̧ igresia-nä̧ pató-tü̧ päi'ünä̧ tta̧kuä̧rä̧tu̧kua̧ pä'ü iyina̧'a̧mä̧, Tu̧ru̧wa̧ ukuojanä̧ i̧mi̧täwina̧'a̧ttü̧.


Jua̧u̧ Dio eseäkuäwä ru̧wa̧, Tu̧ru̧wa̧ Jesucrito-rü tto'ädinü̧, oweja-tü̧ ttu̧ru̧wa̧ ukuo i̧sa̧, ukuojanä̧tä̧ 'kuäopünä̧ jü̧nä̧tä̧ esekuinü̧tä̧,


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ ä'kojimä̧ oweja-tü̧ re'tewächätü jä̧'i̧nü̧'a̧nü̧ kue'ächinä̧tü̧jä̧, ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ jitämä̧ Crito-nä̧ ppa̧'ä̧chinä̧tü̧jä̧, Pató jä̧'i̧nü̧'a̧nü̧ ukuturu to̧pä̧rü̧ tta̧'a̧ru̧nä̧.


Dio ä̧ji̧mü̧ oweja-tü̧ iyinä̧u̧ru̧mä̧ adiu Dio-rü pä̧wä̧rü̧ja̧'a̧ku̧ tta̧'a̧rä̧tu̧kui̧, kujurutukumä̧kü̧, pärätänä̧mä̧kü̧, ja̧'wa̧nü̧ ja̧jü̧ jueimä̧ adiu eseunü̧tä̧.


Jua'amä̧ oweja mü̧ä̧ya̧ wa̧mä̧, ruwo deäkänä̧ pü̧mä̧, Ttu̧ru̧wa̧ pató ja̧'a̧ttü̧, Jua̧u̧tä̧tä̧ ȩpä̧kuä̧u̧ ajiya kkä̧kuä̧wä̧ kkoya beipokomȩku̧mä̧, ja̧'wa̧ta̧nü̧ Dio-tä tti̧'chȩrȩja 'ka̧wä̧kua̧mä̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan