San Juan 19:21 - Nuevo Testamento Uwotjüja

²¹ Jua̧u̧ i̧wȩyu̧tä̧ji̧yä̧u̧, judío tturuwotü sacerdote-tü̧mä̧, Pilato-rü pä'inä̧tü̧: —«Judío ttu̧ru̧wa̧ rey,» pä'ümä̧ Kui̧wȩyu̧tä̧; «Judío ttu̧ru̧wa̧ rey-sä pä'ä'ijü» pä'ü wȩyu̧ti̧.

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

²¹ Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ judíos ttö̧ja̧ sacerdotes ruhuotö pä'inätödo Pilatorö: —“Judíos ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧mä̧” cui̧huȩyu̧tä̧'. Pa̧'a̧nö̧tä̧ huȩyu̧ti̧: “Judíos ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧ pä'ijömä.”

San Juan 19:21 Iomraidhean Croise

San Juan 19:14

Pacua kkä̧kua̧'a̧ ji̧yä̧u̧ ä'kanä̧, jo̧mȩnü̧ jȩpü̧ ttu̧ju̧nu̧ mo̧ro̧, kkä̧wa̧ jueü kkü̧rü̧ ji̧na̧'a̧. Juȩnȩ pä̧mä̧dü̧, Pilato-mä̧ judío-rü pä'inü̧: —¡Ja̧já̧ jua̧u̧sä̧ ku̧ru̧wa̧tu̧ku̧ rey-mä̧!

San Juan 19:19

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, Pilato-mä̧ ü̧jo̧kä̧ jäi wä̧mȩ wȩyu̧tu̧ ttütünä̧ we'inü̧: «Judío TTU̧RU̧WA̧ Rey-mä̧, Jesú Nazare I̧SA̧ JA̧'A̧», jü̧nä̧.