Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 18:18 - Nuevo Testamento Uwotjüja

18 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, ttu̧wo̧juȩtä̧u̧'i̧nä̧, su̧ro̧do̧u̧'i̧nä̧, di̧ya̧wä̧u̧ okurä ttujuwäja'a tä̧nü̧ kka̧kui̧nä̧tü̧; ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ Peduru'i̧nä̧ juätütäku okurä tä̧nü̧ kki̧nü̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

18 Ja̧u̧nu̧ pä̧nä̧ diyahuomenä, ruhuotö ttumöhuäyotöcu, ruhuotö hue'ähuotöcu ocu i̧sa̧ri̧ kuhuä'cotö tinätödo. Pedro jahuätöcu tinödo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 18:18
16 Iomraidhean Croise  

Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, Peduru-mä̧ sacerdote wotü ttu̧ru̧wa̧ uruwo weode u̧mi̧ isaräbü ru̧'ä̧ri̧nü̧; ja̧'wa̧nü̧ 'chä̧ji̧'ka̧mä̧, su̧ro̧do̧u̧ ttü̧'kä̧tȩnä̧ okurä tä̧nü̧ pi̧nü̧.


ichi'opo'ü, Peduru-rü okurä tä̧nü̧ ü̧'ja̧'a̧ topü, to̧o̧ to̧jä̧ra̧'a̧ttü̧ päjinä̧ku̧: —Uku'i̧nä̧, nazare i̧sa̧jä̧, Jesú-ku kue'ächä'ijü̧jä̧.


Rü̧ȩnä̧ ajuäu Dio-rü ukuokuomȩnä̧; a̧ja̧rȩjamä̧ ttukuoja rü̧ȩnä̧ era'a jä'i̧nü̧'a̧nü̧ rȩjȩra̧'a̧ erina̧'a̧.]


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧mä̧, Peduru-mä̧ okurä jäyä, tä̧nü̧ ü̧ja̧'a̧ pättinä̧ku̧: —¿Uku'i̧nä̧ Jesú u̧wo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧mä̧kü̧jä̧? Pättäku, Peduru-mä̧ ä̧ppü̧ti̧'ü̧ pä'inü̧: —¡Juätü i̧sa̧mä̧kü̧sä̧!


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, Juda-mä̧, sacerdote tturuwotü wȩttä̧jä̧u̧ su̧ro̧do̧u̧ku̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ fariseo wotü wȩttä̧jä̧u̧ su̧ro̧do̧u̧ku̧ o'ipächäji̧'ka̧ rȩbȩwi̧pi̧nü̧, dauwiyäku, ttitejäworiyäku, ttürowä'äku, jü̧nä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ rȩjȩku̧ mȩyȩwi̧'ä̧jä̧'kotü tti̧'chi̧'o̧mȩnä̧, okurä kuoa'a topinä̧tü̧, juarä wä̧mȩ po̧i̧sa̧ u̧wa̧'a̧, trigo i̧ri̧si̧ku̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ jua'attü rä'epü tti̧kuä̧jä̧u̧mä̧ jitütäku esetä'ijätü ttü̧ja̧kua̧'a̧ku̧ ichi'opo'ü ji'äwinä̧tü̧ sacerdote tturuwotü pättäji'i̧nä̧, ukuo isotü pättäji'i̧nä̧, jü̧nä̧.


Ttüyaparewa'anä̧ kuiyäwätukuä. Ja̧'wa̧ta̧nü̧ pä'inä̧tü̧: «Suronä̧ jȩpä̧tü̧ku̧ ppä̧kuä̧chä̧rä̧tu̧kuä̧, adiu jȩttä̧'i̧jü̧mä̧ totte'ächüdo,» pä'inä̧tü̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan