Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 18:12 - Nuevo Testamento Uwotjüja

12 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, su̧ro̧do̧u̧mä̧, ttu̧ru̧wa̧ku̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ judío ttu̧wo̧juȩtä̧u̧ su̧ro̧do̧u̧'i̧nä̧ Jesú-ru 'chu'ädo'ü nü̧'kinä̧tü̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

12 Su̧ro̧da̧u̧cu̧, ttu̧ru̧hua̧cu̧'i̧nä̧, judíos ttö̧ja̧ hueähuä ruhuä'inä Jesúsru 'chu'ädö, ttönö'quinäcudo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 18:12
17 Iomraidhean Croise  

Jesú-ru 'chu'ädäjä'kotümä̧ sacerdote wotü ttu̧ru̧wa̧ Caifá ojusodera̧'a̧ku̧, weäwä wȩnȩ wo̧juȩtä̧tü̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ a̧ci̧a̧nu̧tu̧'i̧nä̧ ka̧ka̧kua̧jä̧'kotü ttü̧'ȩjo̧mȩ ttȩpi̧nä̧ku̧.


Jua̧u̧nü̧ o'ka'a nü̧'kä'kotü ȩpü̧ iyinä̧tü̧ Roma-ttü̧ wȩ'ä̧wa̧ ru̧wa̧ Pilato-rü.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ ru̧wa̧ isotü su̧ro̧do̧u̧mä̧ ruwode kkä'ko isaräku Jesú-ru ttȩmipa̧ja̧'a̧ su̧ro̧do̧u̧mä̧ o'katoi'ünä̧ jua̧u̧ ippeyänä̧ ka̧ka̧kui̧pi̧nä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ 'chu'ädäjä'kotümä̧, Jesú-ru sacerdote wotü ttu̧ru̧wa̧, ä'ka jo̧mȩ i'chächipinä̧tü̧. Ja̧'wa̧ta̧nü̧ sacerdote ruwotü'i̧nä̧, a̧ci̧a̧nu̧tu̧'i̧nä̧, weäwä wȩnȩ wȩyu̧kuä̧ isotü'i̧nä̧ o'katoi'ünä̧ ka̧ka̧kui̧pi̧nä̧tü̧.


Mo̧ro̧ päia'a, yotäku, sacerdote wotü tturuwotümä̧, judío-ttü a̧ci̧a̧nu̧ wotüku ja̧'wa̧ta̧nü̧ weäwä wȩnȩ wo̧juȩkuä̧ isotüku'i̧nä̧, ja̧'wa̧ta̧nü̧ Sanedrín wotüku'i̧nä̧ o'katoi'ünä̧ ka̧ka̧kui̧pü̧ ukuokuäjä'kotü. Jesú-ru nü̧'käwa̧rü̧tä̧ ȩmi̧pü̧, Pilato-rü iyinä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, Jesú-ru 'chu'ädi'ü, sacerdote wotü ttu̧ru̧wa̧ ojusodera̧'a̧ku̧ ttȩpi̧nä̧ku̧. Ja̧'wa̧nü̧ ttȩpa̧'a̧nä̧, Peduru-mä̧ otonä̧tä̧ ru'inü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, Juda-mä̧, sacerdote tturuwotü wȩttä̧jä̧u̧ su̧ro̧do̧u̧ku̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ fariseo wotü wȩttä̧jä̧u̧ su̧ro̧do̧u̧ku̧ o'ipächäji̧'ka̧ rȩbȩwi̧pi̧nü̧, dauwiyäku, ttitejäworiyäku, ttürowä'äku, jü̧nä̧.


Ya̧tȩ kki̧nü̧, Cornelio pä'ü mi̧kua̧ Cesarea ütawiyänä̧, su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ ciȩnü̧ wotü su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ «Itariana» pä̧ttä̧u̧.


Täkü kuä'ü ttikua pä'ü jȩtta̧'a̧, Roma su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧ ä̧ju̧kuo̧po̧'i̧nü̧, Jerusarȩ́-mä̧ o'kajuiyütä wȩnȩ ja̧'a̧ pätta'a.


Täkü kärenä̧ra̧'a̧ su̧ro̧do̧u̧ do'ädü ttikuäku, Pauru-mä̧ su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧rü̧ jä'epü ä̧ju̧kui̧nü̧: ¿Ukuku a̧'u̧ku̧nä̧ chukuoku'anü̧ ja̧'a̧? päku, su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧mä̧ ädätinä̧ku̧: ¿Grecia ttü̧ja̧ tti̧wȩnȩ ukuokuäkuäwä wo̧jua̧jä̧?


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ ttü̧ja̧mä̧ yaboku wottiyäku, su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧mä̧, Pauru-rü kuä'ü ttiku 'kua̧ra̧'a̧ pä'ü ye'eku, su̧ro̧do̧u̧ru̧ wopo'inü̧ juorü rä'epü iku, pä'äjita'anü̧ kärenä̧ra̧'a̧ ttȩpa̧rü̧ pä'ü.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan