Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 12:17 - Nuevo Testamento Uwotjüja

17 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, ttü̧ja̧mä̧: Jesú, Rázaru-rü woomȩnä̧ wa'are idorättü ttoächa'a tottäji ji'äwinä̧tü̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

17 Jesús Lázarorö idorättö huoinö'inä, 'corupäi'omettö ttoädinö'inä topinätömä, o'ca juiyönä tottinö ji'ähuinätödo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 12:17
17 Iomraidhean Croise  

Ju̧a̧-mä̧ pi̧yȩ ji'äwinü̧, Jerusarȩ́-ra̧'a̧ttü̧ judío tturuwotü, sacerdote wotü'i̧nä̧, Levitas pä̧ttä̧u̧'i̧nä̧, ¿Ukumä̧ dí kua'ajä̧ttü̧? pä'ü jä'epü ttä̧ju̧kua̧rü̧ pä'ü wettäjäkumä̧.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ Ju̧a̧-mä̧ pä'inü̧: Epíritu Sa̧tu̧rü̧ topinü̧sä̧, unuku 'kua̧ra̧ mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ttü̧ mȩyȩwi̧'ü̧, Jua̧u̧nä̧ ü̧jä̧mä̧da̧'a̧.


Ja̧'wa̧nü̧ tochina̧'a̧ttü̧ pä'üsä, jua̧u̧tä̧ ja̧'a̧ Dio i̧tti̧mä̧, jü̧nä̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, María jurunä̧ räjopächiyä̧u̧, juodenä̧ ttajuäkuäwiyä̧u̧ do'ächü ichäjä'kotü kka̧kuä̧tü̧ judío-mä̧, rui'inä̧tü̧ wa'are rejura̧'a̧ ajuäu 'cho̧ko̧ju̧ pä'ü.


Jua'akumä̧ 'kuäopünä̧tä̧ kuä̧ju̧kuä̧ku̧ cha'anä̧, pitü chippeyänä̧ ttü̧ja̧kui̧yä̧ku̧ pä'äjisä, weinä̧ku̧ ja̧'a̧ tä̧jí̧ pä'ü ttu̧wo̧juä̧kua̧'a̧nü̧.


Rekuätü judío, Jesú-mä̧ Betania ütawiyänä̧ kkü̧ pätta'a wo̧jui̧'ü̧, jua'atä topü 'chi̧nä̧tü̧. Suro Jesú-ru ja̧'a̧tȩ'ü̧tä̧mä̧kü̧, ji̧nä̧somä̧ Rázaru-rü, Jesú ttoädäkuru totta pä'ü.


Pi̧yȩ topinü̧mä̧, ji'äu, jua̧u̧ jiäumä̧ isopäi'ünä̧tä̧ ja̧'a̧; jua̧u̧mä̧ isopäi'ünä̧ ji̧yä̧ku̧ jiäu, ukutu'i̧nä̧ kuesetätukua pä'ü.


Pide u̧wo̧juȩtä̧u̧ttü̧ ya̧tȩ ji̧na̧'a̧, pi̧yȩ tü'kü ji'äu kkä̧nü̧'i̧nä̧ wȩyu̧ti̧nü̧mä̧ ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ ujutumä̧ wo̧juä̧tü̧jä̧ jua̧u̧ jiäumä̧ isopäi'ünä̧tä̧ ja̧'a̧ pä'ü.


Tu̧ru̧wa̧rü̧ Ju̧a̧ bautizo jȩi̧no̧mȩttü̧ kkä̧mä̧dü̧, mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ i̧wi̧no̧mȩbü päi'ünä̧, ujutuku kue'ächä'ijätüttü, ya̧tȩrü̧ tȩma̧ pä'ü ja̧'a̧; Jesú ttoächinü̧ wȩnȩ ujutuku ji̧ä̧wä̧kua̧rü̧.»


Pi̧yȩ topinä̧tü̧mä̧ ujututäjä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ Dio, churutä ukuotätürü iyinä̧ku̧ Epíritu Sa̧tu̧'i̧nä̧ wo̧jua̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ji̧na̧'a̧ttü̧ jua̧u̧ Ju̧a̧-mä̧ toinü̧mä̧ jueünä̧tä̧ ji'äwinü̧, Dio Jesucrito-nä̧ jiäwinü̧ wȩnȩmä̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan