Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 18:3 - Nuevo Testamento Uwotjüja

3 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ ruwäkuiyä pa̧ja̧ku̧nä̧, juäjutäku kkü̧ä̧nä̧wo̧tü̧rü̧ eseäkuäwinä̧tü̧; Ja̧'wa̧ta̧nü̧tä̧ pi̧jä̧nä̧ttü̧ ruwotü'i̧nä̧ jȩpi̧nä̧tü̧, «Pi̧jä̧ttü̧ ruwotümä̧ juäjuttütä ruwotü juo'inä̧tü̧, pä̧wä̧rü̧jü̧, ttidepä weü ȩmü̧, iso juottepa pä'ümä̧.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

3 Pa̧ja̧cu̧nä̧ ttö̧ja̧ jahuäju suronä jȩja̧'a̧ vino ttau'a̧nö̧ jȩpö̧ tä̧'ä̧mi̧nä̧tö̧. Pi̧jä̧ ruhuotö jahuäjucu suronä jȩpö̧ ka̧cui̧nä̧tö̧. Järe iyähuä ruhuotö'inä, pi̧jä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧, ji̧nä̧ isocu järe ruhuotö päi'inä̧u̧, jahuäju suronä jȩja̧'a̧ ppä'ädö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 18:3
17 Iomraidhean Croise  

¿Ja̧'wa̧nü̧ jü̧ juiyüttü'i̧nä̧, ü̧'ka̧tä̧wä̧ti̧yu̧ adiwäjuei 'ka̧tä̧u̧ru̧ topü kuichäjätukua'a? Ja̧'wa̧nü̧ jü̧ttü̧mä̧, ttü̧'ka̧tä̧wä̧ti̧yu̧ adiwäjuei 'ka̧tä̧wä̧tü̧mä̧, pi̧jä̧ jäwä eseäkuäwätümä̧ ruwotü reyes pä̧ttä̧u̧ ttü̧ja̧kuodenä̧tä̧ kka̧kuä̧tü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ rȩkua̧mü̧ tti̧mi̧pi̧yä̧ wȩyu̧tu̧ rütäwomȩmä̧ ttiäre año pabonä̧tä̧ kku̧nä̧rä̧tü̧rü̧mä̧ wȩyu̧tu̧ kutätukuä, jua'amä̧ ttidepä weü jȩpü̧ pä'äjita'anü̧ tti̧rȩkua̧mü̧rü̧ ttȩma̧ pä'ü Jesucrito-ttü 'kȩ'i̧pä̧chü̧


Ja̧'wa̧nü̧ päomȩnä̧, kka̧ra̧ á̧gȩ pä'inü̧: «Täkü ma̧ä̧chä̧ja̧'a̧, täkü ma̧ä̧chä̧ja̧'a̧, Babironia ütawiyä rü̧ä̧'i̧jo̧mȩmä̧, ruwäkuiyä pa̧ja̧ku̧nä̧ pi̧jä̧ ttü̧ja̧rü̧ kkorotü ttü̧ä̧nä̧wo̧tü̧rü̧ ttesetünä̧ yaparetä'ijümä̧.»


Juäjuku jȩpä̧kuä̧wä̧'chü̧ surojuo'ächinä̧tü̧ pi̧jä̧nä̧ttü̧ ruwotümä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ pi̧jä̧ ttü̧ja̧mä̧, juäju kkawoya, vino isoya au ttidepä iyä'chäkuäu tä̧'ä̧mä̧kuäwi̧nä̧tü̧.»


Ja̧'wa̧nü̧ pä'ünü̧, ttünä̧ rȩjȩ i̧sa̧ppȩ wȩnä̧u̧, ajuäkuäu kkä̧nü̧ a̧'u̧ ttu'unü̧, wopinä̧tü̧: ¡isottü̧, isoó, ütawiyä rü̧ä̧'i̧jo̧mȩmä̧! Ukú kuiäre pärätänä̧ ruwotü juo'inä̧tü̧, o'katoi'ünä̧ aje rü̧o̧tottü ttuwe'kiyunä̧ aditä'ijätümä̧, ¡yoriso, ya'ute hora-nä̧tä̧, to'e'ächäjätü!


Täkü, ukuttümä̧ ra̧pa̧ra̧ i̧tȩya̧u̧mä̧ tȩya̧wo̧ka̧'a̧ jä̧kua̧'a̧, ttü'käwa'a pä'käri tteseäkuäwuö'i̧nä̧ rä̧mi̧po̧ka̧'a̧ jä̧kua̧'a̧. Isopäi'ünä̧ ukú ku̧wo̧juȩtä̧u̧ järe iyäwä isotümä̧ pi̧jä̧nä̧ttü̧ ttujuru kku̧nä̧ri̧nä̧tü̧ Ja̧'wa̧nü̧ jȩpü̧ kumä̧ri'änä̧ pi̧jä̧ ttü̧ja̧ o'katoi'ünä̧rü̧ yaparewinü̧jä̧.»


Kka̧mü̧nä̧ pa̧ja̧tü̧ ukuo te'äkuäu, kkidepä wea'aku eseu kki̧nä̧ju̧, rü̧ȩnä̧ ajuäu, usurä kkȩmä̧u̧nä̧ jȩpä̧tu̧kui̧ju̧. Jua'amä̧ kka̧mi̧ iso'kinä̧ pa̧'a̧nü̧ päja'attü̧: Ttümä̧, pȩnȩmä̧ ruwaju jü̧nä̧ pä̧ju̧sä̧, ttümä̧ rekuamä̧ku̧sä̧, usurä'i̧nä̧ ȩmä̧wo̧ko̧ju̧sä̧ pä'ü kka̧mü̧kuäda'attü̧.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ pi̧jä̧nä̧ttü̧ ruwotü juäjutäku surojü, ttidepä esewomȩnä̧ kka̧kui̧nä̧tü̧mä̧, juäju kuo'ü kkikua'a okurä isoppa 'chawäda'a topü, rü̧ȩnä̧ ttajuäkuäwäkuotü,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan