ZAKI DƐRWALƐ 1:1 - Pere New Testament

¹ Míi Zakii, yír ya tò̧ŋ pu Vannáb vəŋ Gɛ̀nbògə̀r Yeesu Kiristu ní, ŋdì̧i̧nà pu dɛrwàl ai Vannáb yírtò ya yá̧m ví kúsà̧a̧r díi pɛ́m, ŋmùubvə́ró.

ZAKI DƐRWALƐ 1:1 Iomraidhean Croise

MATA 10:3

Filipu vəŋ Bartelemi, Toma vəŋ Matai, ə ní yòo kótàm. Də́ə Zaki Alfe wowa vəŋ Tadei,

MATA 13:55

Túnú əní yír ya pə̀rgəŋ lar ní pai? Nùnú əní Marii pai? Dòovartò əní Zakii, Zosɛbi, Simoŋi vəŋ Zudai pai?

MATA 19:28

Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yó̧ŋ ya ɛn pɛ́m dàŋ fíllì pum ní, yó̧ŋ ya Yírwa dàŋ dóg sírì koo gɛ̀n kìl lúbdì ríi, yíbtò ya və́ də́g dùuŋ́ ní yò, və dàŋ pə́və́ úurì gɛ̀n kìl fób vəŋ iro kə və́ síŋ ti, kə və́ fággəŋ Izraɛl nìmsàb ya fób vəŋ iro yò zɛ.

MARKU 3:18

Aŋdere bə̀ri, Filipu bə̀ri, Bartelemii, Matai, Tomai, Zaki Alfe wowa, Tadei, Simoŋ ya Kana ríi,

LUKA 22:30

Mú wəi bəŋ dàŋnəŋ lɛ́rì, bəŋ dàŋnəŋ zórì kəŋ gɛ̀n ni. Və́ dàŋ sírì gɛ̀n kìl li kə və́ dàŋ fágdì Izraɛl nìmsàbtò ya fób vəŋ iro bee.”

LUKA 6:15

Matai, Tomai, Zaki Alfe wowa, Simoŋ ya və ká̧ŋ zɛlotu ní,

ZAŊ 12:26

Yír ya yá̧a̧ŋ pə́ŋ tó̧nì ní, wə də́g dùummà̧, wee ya ŋkə̧ ní pɛ́m kə bə́ŋ kə̧ tívɛ́. Bàa lùbgəŋ yír ya tò̧ŋ pə́ŋ ní.

ZAŊ 7:35

Zibtò və kɛl turənno voo: “Ə ní gá dàŋ ɛ́mnì mɛ́, kə bə́ zìinə̀u bíi? Dàŋ ɛ́mnì zibtò ya yá̧m dó gɛrɛgtò ríi tuŋ nɛ, ɛ̀m pə́və muur daŋ mágdì lu rɛ?

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 1:13

Və là ní, və ɛ̀m dògdo wee ya və mól vàŋ ní ri, lig ya góg díi ri. Yíbtò bee Piɛri, Zaŋi, Zaki vəŋ Aŋderei. Filipui, Tomai, Bartelemii, Matai, Zaki Alfe wowa, Zuda Zaki wowa vəŋ Simoŋi, ə ní yá̧a̧n ya yír dí ɛ́g əní ní pai.

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 12:17

Piɛr tèer pə́vəro na̧a̧ daŋ və ònmà̧. Piríi dòn dùu pə́vəro mú ya Gɛ̀nbògə̀r vìru pursina ri ni. Yaa mùu wàr daŋ: “Və́ dòn púbà ɛn yò Zaki vəŋ dàavətò də́ə bə̀ri.” Ví ní, ɛ̀m tállo nə́n ni.

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 15:13

Və mùu kùn vəní ní, Zaki yaa mùuro əní daŋ: “Dàavɛ, və́ kìi pə́mmà̧,

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 15:21

Gàm və daŋ mag dùggəŋ Moizə dòoká há̧a̧ wàaltəŋtò ríi sóo zòoro. Doo túgdì yaná̧ pɛ́m və zaŋgíngəŋ Moizə dòoka mólsàŋ ligtò ri.”

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 15:23

Və pə́vəro dɛrwàlɛ̀, və dì̧i̧lè ti voo: “Dòo və́n tòmnábtò vəŋ yúlnábtò bə́ mùubvə́ró, dàavətò ya və́ zib pai, və́ kə̧ŋ Aŋtioki ríi, vəŋ Siri ɛ́g díi, vəŋ Silisi ríi.

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 2:5

Zibtò də́ə yòobà, və wà̧a̧ dùggəŋ Vannábò. Və yòo Zɛruzalɛm ni, və ví'i ɛ́g góŋ góŋ.

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 21:18

Góg di̧i̧ ní, Pol bə́ŋ ɛ̀m dónəno Zaki wàri, yúlnáb ya Vannáb yírtò təŋ ni mól laaro lú.

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 23:26

“Míi, Kolodu Lisiai, ŋmùubúró, gomna Fɛliki, a yòo yír lúbdì.

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 26:7

Nìm dor bə́n ya fób vəŋ iro yò pɛ́m və laaŋ mú ya ɛn ya Vannáb daŋlé ní dàŋ tó̧nì ní. Və fa̧a̧ tə̀mgəŋ Vannáb yó̧ŋ vəŋ vìn pɛ́m. Wəi, táa gɛ̀na̧, zibtò və à̧a̧ŋ pə́ŋ muur zɛ.

TÒMNÁBTÒ TONÓMI 8:1

Yó̧ŋ bee və úr ta puro Vannáb yírtò gím Zɛruzalɛm ni. Və pɛ́m və wà̧a̧ yá̧m kúnno Zude ɛ́g di vəŋ Samari ɛ́g di, pərléro tòmnábtòvɛ.

ROMANÁBÒ 1:1

Míi Poli, ŋyòo Yeesu Kiristu fì̧i̧nɛ̀, ŋdì̧i̧nà pu dɛrwàl yò Vannáb yírtò ya Roma ríi. Vannáb tìil ká̧ŋ́ nì daŋ kə ŋkə̧mà̧ Kiristu tòmtóo, kə ŋdaŋ yà̧mmà̧ Vannáb muur púurì.

GALATINÁB 1:19

Ŋtə̀n tòmtóo də́ə bai, Zakivɛ, Gɛ̀nbògə̀r doòsɛ́ni.

GALATINÁB 2:12

Təŋ ya Zaki yírtò lànnəŋ míi, Piɛr ba vəŋ yír kòrtò lɛ́ má̧a̧nəŋ ɛn tívɛ́. Piɛr tə̀ Zaki yírtò bee là ní, fuu yágdo lɛ́ má̧a̧rì vəŋ yír kòrtò bee, wà̧a̧ro yíbtò ya mùuŋ na̧a̧bsàŋ muur ní yò.

GALATINÁB 2:9

Zakii, Piɛr vəŋ Zaŋ və kə̧ nì yír nɛ́ŋnábtò. Və tə̀ ní Vannáb pə́ dùgə́nnó tonóm yò, və yaa yɛ̀r pə́bə́nno Barnaba na̧a̧, yakai bə́ŋ kə̧ŋnəŋ yag də́əvɛ. Bə́ŋ yaa kiinəno, bə́ ní bə́ daŋ bə́ ɛ̀mno tó̧nì yír kòrtò təŋ ni, və ní voo və ɛ̀mno tó̧nì zibtò təŋ ni.

FILIPINÁB 1:1

Pol vəŋ Timotei, Yeesu Kiristu tonóm yírtò, bə́ dì̧i̧nà pú Vannáb yírtò ya Filipi ríi, yíb ya kə̧ŋ Yeesu Kiristu na̧a̧ ríi. Bə́ mùubvə́ro vəŋ yír yúlnábtò, vəŋ yíbtò ya tò̧ŋ pu Vannáb yírtò ní pɛ́m.

2 TIMOTE 4:21

A yaabà lɛ̀m, ga̧a̧ di̧i̧ zìiú lú pai. Ɛubulu bə̀ri, Pudenu bə̀ri Kolodia bə̀ri vəŋ dàavətò də́ə pɛ́m mùubúró.

TITU 1:1

Míi Poli, ŋtò̧ŋ pu Vannábò, ŋyòo Yeesu Kiristu tòmtóo, kə ŋmag pubà yíbtò ya Vannáb tìil vìr ní kə və pə́ dòrbà fú̧u̧ koo na̧a̧ ri, kə və gàa dì̧i̧rbà muur yɛ̧́n ya Vannáb bàanu ríi,

1 PIƐR 1:1

Míi Piɛri, Yeesu Kiristu tòmtóo, ŋdì̧i̧nà pu dɛrwàl ai və́i yíbtò ya Vannáb tìil vìr ní. Və́ yá̧m dólé yír ɛ́g di, də́ətò yòo Pontu ɛ́g di, də́ətò yòo Galati ɛ́g di, də́ətò Kapadog ɛ́g di, bòobtò də́ə Asi ɛ́g di vəŋ Bitini ri.

2 PIƐR 1:1

Míi Simoŋ Piɛri, ŋyòo yír ya tò̧ŋ pu Yeesu Kiristu ní, ŋyòo tòmtóo əna̧. Ŋdì̧i̧nà pu dɛrwàl ai və́i, və́ pə́ dòrdo fú̧u̧ və́ní Kiristu na̧a̧ ri mú bə́i vɛ, yòo ɛn nánì. Yeesu Kiristu kó pə́bənənì, gàm tò̧ŋ ɛn əní vəŋ bàanu, yòo Vannáb bənəna̧, Sòryír bənəna̧.

ZUDA DƐRWALƐ 1:1

Zudai, Zaki dòowa, yír ya tò̧ŋ pu Yeesu Kiristu ní, ŋdì̧i̧nà dɛrwàl ai rì. Ŋmùubvə́ró yíbtò ya Bàa Vannáb ká̧ ní, yá̧a̧ ní, yíbtò ya Yeesu Kiristu dí nə̀ŋgəŋ ní.

ƐN YA VANNÁB ÚR PU ZAŊ NÍ 7:4

Və yaa mag pə́nnó yíbtò ya və lò pə́və tumbàl tíil li bee, və yòo uzinerɛ̀ uzinerɛ̀ ù̧nì fób fób naro vəŋ naro (144.000), Izraɛl nìmtò pɛ́m bee.