San Mateo 27:37 - El Nuevo Testamento más Génesis

³⁷ Ko ngadathexin jaa Jesús kuiin xa naa thi dikji̱n xa, thi jitaxin unda jinganito ntha cruz, ko ndachro: “Xii jiꞌi Jesús, thi thetuꞌen chujni judío.”

Tti jian joajné Jesucristo

³⁷ Co nganito cruz icha noi que já Jesús coín xa ná letra que ndac̈ho quedonda chonda que ndavenhe. Co letra mé ndac̈ho: “Xí jihi Jesús, tti Rey de chojni judío.”

San Mateo 27:37 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:38

Kai yoo xicheꞌe kuenganito na̱ ntha cruz chrikee Jesús, naa xa beꞌe no rajngunxin Jesús ko inaa xa no rajianxin.

San Mateo 27:42

—Jeꞌe nchao kjuengijna icha chujni, aro jeꞌe chroꞌa danianxin ntha cruz. Ja̱ ndua jeꞌe thi thetuan ná, ncho dañianxin ngain ntha cruz ko suthikaon ná jeꞌe.

San Marcos 15:26

Ko bakeꞌe na̱ naa thi dikji̱ntaꞌa thi jitaxin ixin unda kuenganito xa Jesús ngain ntha cruz, ko jaꞌin betaxin: “Rey Chujni Judío.”

San Lucas 23:38

Ko ngain kon ntha cruz benganito Jesús beꞌe naa nthaa betaxin ngigua griego, latín ko hebreo thi ndachro: “Xii jiꞌi thi Rey thetuꞌen chujni judío.”