San Mateo 26:47 - El Nuevo Testamento más Génesis

⁴⁷ Jesús xrajañaa jindachro are ujuii Judas, naa ni theyoo bakao, ko juiaꞌo anto tsjé chujni teyaa na̱ espada ko nthaa, ixin xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana ko ni thetuꞌan ngain rajna, ni mee ni ruaꞌan kain chujni teꞌi.

Tti jian joajné Jesucristo

⁴⁷ Jesús ẍa jindac̈ho jañá are ojoí Judas, ná de tti tteyó chojni que vacao Jesús. Judas joiaho anto tsje chojni que teyá na espada co nttá. Xidána que vaquetonha ngain icha xidána co xittetonha ngain nihngo, xí mé rroanha cain chojni mé.

San Mateo 26:47 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:14

Kuthimejan Judas Iscariote naa thi theyoo chujni bakao Jesús, kjui bitsjeꞌe kain xi daana icha renthe,

San Mateo 26:46

¡Dingathjen ra sachjin ná, ixin ujuii thi ndachro kexreen rutse na na̱!

San Mateo 26:48

Judas, thi bindachro kexreen rutse na̱ Jesús, mee udindachro ngain kain chujni juiaꞌo: —Thi jaꞌan tsetuxin ixin ruchjaꞌa juajna, jeꞌe mee Jesús, tse ra ko sathjiꞌo ra.

San Mateo 26:55

Kuthimejan Jesús ndachro ngain kain chujni: —¿A ujuiꞌi ra kunixin espada ko nthaa ixin bitse ni ra, inchin ja̱ rukji naa xi cheꞌe? Kain nchaꞌon bariꞌi ngayaꞌa ra ixin banthakuaꞌan ra ngain niꞌngo icha renthe ko tseꞌa ni ra.

Hechos 1:16

—Thiꞌin ra xro dithikaon ra, ixin kain ná nua ná ixin Jesús tse na̱ ixin Judas kjuaago Jesús ngain chujni baningakuꞌen, ko kain jiꞌi ndachro Espíritu Santo ixin David, thi kji̱n ngain thi jitaxin Xruen Ndo Dio ko jañaa kuꞌen.