Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 7:39 - El Nuevo Testamento más Génesis

39 Are xi fariseo diꞌin Simón bikon xa jiꞌi, jeꞌe xa xraxaon xa: “Ja̱ xii jiꞌi rukji naa thi dayee juajnee Ndo Dio, jeꞌe xa rukunuꞌe xa kensen jikathe xa, ko keꞌe xree nchrii yaa, ko ixin nchrii jiꞌi naa nchrii ncheꞌe jianꞌa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tti jian joajné Jesucristo

39 Are xifariseo mé vicon xa cain jihi, jehe xa ẍaxaon xa: “Si xí jihi rrocji xa ná profeta ndoa, jehe xa rroconohe xa quensen jicatte xa, co quehe clase de nc̈hí yá; rroconohe xa ixin nc̈hí yá anto tsje cosa jianha nchehe nc̈ha.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 7:39
25 Iomraidhean Croise  

Jiꞌi ruchro ixin chujni jai tunuꞌe ixin anto renthe, ni teꞌi kuthejan itsurentheꞌa na̱, ko chujni tunueꞌa renthe jai, kuthejan ni teꞌi icha tsurenthe na̱.


Ko te chujni bandachro na̱: —Jiꞌi Jesús thi dayee juajnee Ndo Dio, thi juixin rajna Nazaret nuntheꞌe Galilea.


Ixin ngain anseen na̱ dachrjexin thi jianꞌa jeꞌe na̱ xraxaon na̱, inchin thi sejuakaꞌo na̱ kexeꞌo chujni, tsee na̱, thi nasuenxon na̱ chujni,


Kuthimejan thi xii mee beꞌe xraxaon: “¿Kexreen sinthaꞌa jaꞌan? Chundaꞌa thinoo tsenchianxin kain nuana.”


Mexinxin xi fariseo ko xi tjaago ley chrjuinꞌa nichja xa ixin Jesús ko ndachro xa: —Xii jiꞌi dakao jian kain chujni ncheꞌe jianꞌa ko jinekaꞌo na̱.


Kuthimejan xi ncheꞌe xra mee beꞌe xa xraxaon xa: “¿Kexreen sinthaꞌa jai?, ixin xi najnina iruchjanaꞌa xa xra sinthaꞌa. Jaꞌan itsangaꞌa na ixin sinthaꞌa xra ngataon jngi, ko tusuana sanchiagaꞌa.


Anto see xi ncheꞌe jie̱ jiꞌi chroꞌa xa bincheꞌe xa jie̱ ixin nchrii mee, aro beꞌe xa xraxaon xa: “Maski jaꞌan xraguanꞌa Ndo Dio ko ndusenaꞌa icha chujni,


Saꞌo ncheꞌe ra jian ixin jamee sikon icha chujni ixin ndua incheꞌa ra thi jianꞌa bancheꞌe ra, ko ndachroꞌa ra: “Jaꞌan ná chujnii Abraham ná, mexinxin Ndo Dio tsjengijna ná”, aro jaꞌan ndathjo ra ixin Ndo Dio chunda kain juachaxin, ko xro jiꞌi nchao sinchechjian ndo chujnii Abraham.


Are chujni bikon na̱ jiꞌi, kainxin na̱ anto xraon na̱ ko kuexiꞌin na̱ binchesayeꞌe na̱ Ndo Dio ko ndachro na̱: —Naa chujni renthe dayee juajnee Ndo Dio kununxin ngayaa na̱. Kai ndachro na̱: —Ndo Dio ujuii ixin bikjengijna chujnii ndo.


Ko ngain rajna mee beꞌe naa nchrii bancheꞌe nchra jianꞌa, ko are kunuꞌe nchra ixin Jesús kjui bine ngain nchianduꞌa xi fariseo mee, jeꞌe nchra kjui nchra kunixin naa xruxrao marmol jichre ndaxrajni.


Ko tabeꞌe nchra chrika ruthee Jesús ko tsjanga nchra, ko ndakon nchra binthjithe ruthee ko xrajaa nchra binchexemanxin nchra ruthe ko kuetuxin nchra ko kuinga nchra ndaxrajni.


Kuthimejan Jesús ndachro ngain xi fariseo: —Simón, jaꞌan chunda naa thi rundathjo jaꞌa. Xi fariseo mee ndachro: —Ndachjejin na, suixin ke tjaago.


Ko nchrii mee ndachro: —Suixin, jaꞌan tununa ixin suixin naa ni dayée juajnee Ndo Dio.


Ko nthi̱ꞌa̱ ngain kiai tsjé chujni banichja na̱ ixin Jesús, kanxion na̱ bandachro na̱: “Jeꞌe naa xii jian”; aro ikanxion na̱ ndachro na̱: “Jeꞌa jian xii yaa ixin ncheyeꞌe xa chujni.”


Ko xi fariseo kjan baye̱e xa thi xii bagikonꞌa, ko ndachro xa: —Ndachjejin ni ra thi ndua ngathexin kon Ndo Dio ixin jaꞌan ná nuna ná ixin xii yaa ncheꞌe xa thi jianꞌa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan