San Lucas 23:38 - El Nuevo Testamento más Génesis

³⁸ Ko ngain kon ntha cruz benganito Jesús beꞌe naa nthaa betaxin ngigua griego, latín ko hebreo thi ndachro: “Xii jiꞌi thi Rey thetuꞌen chujni judío.”

Tti jian joajné Jesucristo

³⁸ Co nttiha já cruz que venganito Jesús vehe ná ẍón que vetaxin ixin nguigoa griego, latín, co hebreo que ndac̈ho: “Xí jihi tti Rey de chojni judío.”

San Lucas 23:38 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:2

Ko banchiangi xa: —¿Thinoo jii xan ukunkjiꞌi?, xan tsetuꞌen chujni judío. Jaꞌan ná ngain nunthe jii thi chrinxin nchaꞌon bikunxin ná kunutsee xan. Ko jaꞌan ná juiꞌi ná ixin sinthasayaa ná xan.

San Mateo 27:11

Ko are Jesús beꞌe ngathexin kon xi gobernador, xi biꞌin Pilato, ko jeꞌe xa banchiangiꞌi xa Jesús ko ndachro xa: —¿Ajaꞌa thi Rey ixin chujni judío? Jesús ndachro ngain xa: —Jaan, inchin jaꞌa rindachro.

San Mateo 27:37

Ko ngadathexin jaa Jesús kuiin xa naa thi dikji̱n xa, thi jitaxin unda jinganito ntha cruz, ko ndachro: “Xii jiꞌi Jesús, thi thetuꞌen chujni judío.”

San Marcos 15:18

Ko kjuanua xa ko ndachro xa suji: —¡Thjengijna ni ra, jaꞌa thi thetuꞌen ni judío!

San Marcos 15:26

Ko bakeꞌe na̱ naa thi dikji̱ntaꞌa thi jitaxin ixin unda kuenganito xa Jesús ngain ntha cruz, ko jaꞌin betaxin: “Rey Chujni Judío.”

San Marcos 15:32

Ja̱ ndua jeꞌe thi Cristo ko thetuꞌen ni judío, ncho dañianxin ntha cruz ko suthikaon ná jeꞌe. Ko kayui thi xii beꞌe nganito ntha cruz kjuanua xa Jesús.

San Lucas 23:3

Kuthimejan Pilato banchiangiꞌi Jesús: —¿Ajaꞌa Rey chujni judío? Jesús ndachro: —Jaan, inchin jaꞌa ndachro.

San Juan 19:3

Kuthimejan binthekunchieꞌen xa ngain Jesús ko kjuanua xa ko ndache xa: —¡Kainxin nchaꞌon darichon jaꞌa, thi Rey thetuꞌen ni judío! Ko xrangii xa thon ngakon Jesús.