Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 23:2 - El Nuevo Testamento más Génesis

2 Ko nthi̱ꞌa̱ kuexiꞌin xa kjuangiꞌi xa Jesús ko ndachro xa: —Jaꞌan ná bikon ná xii jiꞌi ncheketo xa chujnina ná, kai ndachro xa ixin sajonꞌa ná thi tumi jikininxin sajon ná ngain César, ko ndachro xa ixin jeꞌe xa thi Cristo, ko mee ruchro ixin jeꞌe naa xi thetuꞌan kai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tti jian joajné Jesucristo

2 Nttiha coexinhi xa nichja xa tti jeha ndoa de ixin Jesús, co ndac̈ho xa: ―Janha na vicon na que xí jihi jinchequeto xa chojnina na. Co ndac̈ho xa que janha na chondaha na que tsjenga na hna impuesto ngain xiemperador romano, co cai ndac̈ho xa que jehe xa tti Cristo, co mé rroc̈ho que jehe xa ná rey.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 23:2
33 Iomraidhean Croise  

Aro ixin xruꞌin chujni sinthuñao ná, thji ngain jinda ko tjangi chia tsexin ni kuchee, ko kuchee santsjengi saꞌo danthjeꞌe ruꞌa ba ko sinchii naa tumi thjengaxin ꞌna ixin jaꞌa ko jaꞌan.


Jeꞌe xa binthendachro xa: —Ngakon César. Kuthimejan Jesús ndachro ngain xa: —Chjeꞌe ra César thi jikininxin, ko chjeꞌe ra Ndo Dio thi jikininxin sayée ndo.


Ko are Jesús beꞌe ngathexin kon xi gobernador, xi biꞌin Pilato, ko jeꞌe xa banchiangiꞌi xa Jesús ko ndachro xa: —¿Ajaꞌa thi Rey ixin chujni judío? Jesús ndachro ngain xa: —Jaan, inchin jaꞌa rindachro.


Kuthimejan ndachro Jesús ngain na̱: —Chjeꞌe ra César thi jikininxin César ko chjeꞌe ra Ndo Dio thi jikininxin ndo. Ko kain na̱ kuiseꞌen na̱ ixin thi nichja Jesús.


Ko Pilato banchiangiꞌi Jesús, ko ndachro: —¿Ajaꞌa thi Rey ni judío? Ko Jesús ndachro: —Jaan, jañaa inchin jaꞌa ndachro.


ko ndachro ngain na̱: —Jaꞌa ra bikuꞌna ra xii jiꞌi inchin naa chujni ncheketo ni rajna, aro jaꞌan banchiangia xa ngathexin kon ra, ko jaꞌan xruꞌin jianꞌa bithjaa xa ixin thi jaꞌa ra tetjangiꞌi ra xa.


Aro kain xa icha kuyao xa ko ndachro xa: —Xii jiꞌi bancheketo xa chujni jii nguii nunthe Judea ixin thi tjaago xa. Kuexinxin xa ngain rajna Galilea, ko jai unthiꞌi jincheꞌe xa jamee.


Mexinxin Pilato bachrje ko biganchiangiꞌi na̱: —¿Keꞌe jianꞌa tjangixin ra xii jiꞌi?


Jeꞌe na̱ ndachro na̱: —Ja̱ xii jiꞌi rukjiꞌa naa chujni ncheꞌe jianꞌa, jaꞌan ná rujikianꞌa ná xa ngajin.


Are Jesús juexin nichja jiꞌi, Pilato kjuee kexreen runcheꞌe ixin rukanchrjanda Jesús, aro chujni judío kuyauthe na̱ ko ndachro na̱: —¡Ja̱ tsanchrjanda Jesús, jaꞌa jeꞌa naa thi jian xrakao César, xi emperador! ¡Kexeꞌo chujni ndachro ixin kjan rey, chujni mee kjan naa thi ningakuꞌen xi emperador!


Ko chujni teꞌi chundaꞌa na̱ keꞌe tsjanginanxin na ixin kain thi ndachro na̱ nduaꞌa.


Jaꞌan ná kununa ná ixin xii jiꞌi xraa naa chin juii ngayena ná ko ncheñao xa chujni. Ko ngain kain nunthe kjui xa juinchexrunga xa chujni judío. Ko xi jiꞌi xi thetuꞌen chujni nchegiꞌin na̱ nazareno.


Thjengeꞌe ra ꞌna kain ni tekeꞌe ra: tumi jikininxin ni thetuꞌan Roma dajon ra, thi tumi jikininxin thjenga ra ꞌna ixin nunthe tetaꞌa ra thjenga ra ꞌna, thi sinchesayeꞌe ra nchesayeꞌe ra ko thi chjeꞌe ra juasaaya, chjeꞌe ra na̱ juasaaya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan