Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 18:33 - El Nuevo Testamento más Génesis

33 Pilato kjan bixiꞌin ngain thi nchexin jie̱ ko baye̱e Jesús ko banchiangiꞌi: —¿Ajaꞌa thi Rey thetuꞌen chujni judío?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tti jian joajné Jesucristo

33 Pilato cjan joixinhi palacio, co jehe vayé Jesús co joanchianguihi co ndac̈ho: ―¿Ajaha tti Rey de chojni judío?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 18:33
25 Iomraidhean Croise  

Ko are Jesús beꞌe ngathexin kon xi gobernador, xi biꞌin Pilato, ko jeꞌe xa banchiangiꞌi xa Jesús ko ndachro xa: —¿Ajaꞌa thi Rey ixin chujni judío? Jesús ndachro ngain xa: —Jaan, inchin jaꞌa rindachro.


Kuthimejan xi soldadue Pilato bikao xa Jesús ngain nchia dinthe xi soldado, ko xrathe kainxin xi soldado ngandajin Jesús.


Ko Pilato banchiangiꞌi Jesús, ko ndachro: —¿Ajaꞌa thi Rey ni judío? Ko Jesús ndachro: —Jaan, jañaa inchin jaꞌa ndachro.


Ko nthi̱ꞌa̱ kuexiꞌin xa kjuangiꞌi xa Jesús ko ndachro xa: —Jaꞌan ná bikon ná xii jiꞌi ncheketo xa chujnina ná, kai ndachro xa ixin sajonꞌa ná thi tumi jikininxin sajon ná ngain César, ko ndachro xa ixin jeꞌe xa thi Cristo, ko mee ruchro ixin jeꞌe naa xi thetuꞌan kai.


Ko Natanael ndachro: —Suixin ke tjaago, ¡jaꞌa thi Xeꞌen Ndo Dio ko Rey Israel!


Mexinxin jeꞌe na̱ kunchrijin na̱ kajne ko bichuenxin na̱ Jesús ngatja nthiꞌá, ko suji ndachro na̱: —¡Thjengijna ni ra jai, jaꞌa thi binthanchaon Ndo Dio ko juiꞌi kunixin juachaxiin ndo, jaꞌa thi rey thetuꞌen chujni Israel!


Xraonꞌa jaꞌa, rajna Sión; tsjexin ixin juii thi Rey thetuꞌan jaꞌa ko jitaꞌa naa kuluchuchjan.


Jesús ndachro: —¿Ajaꞌo xraxaon thi danchiangina jiꞌi, o chrujan chujni ndathjo ixin jaꞌan thi rey na?


Ko Pilato ndachro: —¿A jaꞌa thi rey remee? Jesús ndachro: —Jaan, jaꞌan rey na inchin jaꞌa ndachro. Jaꞌan mee kunkjinanxin ko juiꞌi ngataꞌa nunthe jiꞌi ixin banichja thi ndua. Kain chujni dithikaon thi ndua, jeꞌe na̱ thiꞌin na̱ thana.


Pilato ndachro ngain Jesús: —¿Kexeꞌe thi ndua mee? Ko are juexin ndachro jiꞌi, bachrje inaa ixin bindache chujni judío: —Jaꞌan xruꞌin thi jianꞌa dithja ngain xii jiꞌi.


Are Jesús juexin nichja jiꞌi, Pilato kjuee kexreen runcheꞌe ixin rukanchrjanda Jesús, aro chujni judío kuyauthe na̱ ko ndachro na̱: —¡Ja̱ tsanchrjanda Jesús, jaꞌa jeꞌa naa thi jian xrakao César, xi emperador! ¡Kexeꞌo chujni ndachro ixin kjan rey, chujni mee kjan naa thi ningakuꞌen xi emperador!


Kuthimejan binthekunchieꞌen xa ngain Jesús ko kjuanua xa ko ndache xa: —¡Kainxin nchaꞌon darichon jaꞌa, thi Rey thetuꞌen ni judío! Ko xrangii xa thon ngakon Jesús.


Kuthimejan Pilato bachrje inaa, ko ndachro: —Tsjexin ra, jaꞌan bantsje xa nthiꞌi, ixin jaꞌan xruꞌin thi jianꞌa dithja ngain xa.


Jeꞌe bixiꞌin inaa ngain nchia nchexin jie̱ ko banchiangiꞌi Jesús: —¿Thinoo rajnaa? Aro Jesús ixruꞌin ndachro.


Ko jai ngathexin kon Ndo Dio, ndo binchechjian nunthe, ko ngathexin kon Jesucristo, thi xrajon ko kjuaago ixin jeꞌe jian nthi̱ꞌa̱ ngathexin kon Poncio Pilato,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan