Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 18:28 - El Nuevo Testamento más Génesis

28 Kuthimejan ngain nchianduꞌa Caifás bantsjexin na̱ Jesús ixin bikao na̱ ngain nchia nchexin jie̱ xi gobernador. Ko ukuexiꞌin bingasaan ko chujni judío bixinꞌa na̱ ngain nchia duanxin jie̱, ixin ja̱ rugixiꞌin na̱ urukunuꞌe na̱ ixin ithjuaꞌa na̱ ko ichroꞌa rujine na̱ ngain kiai pascua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tti jian joajné Jesucristo

28 Cottimeja sajoicaoxin na Jesús de nchiandoha Caifás para ngain palacioe xigobernador. Co rato mé ocoexinhi vingasán, pero chojni judío joixinha na palacio. Si jehe na rrojixinhi na palacio mé, jehe na rroguintte na roaha inchin costumbre que vinttechonda na co c̈hoha rrojine na ngain tti quiai pascua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 18:28
33 Iomraidhean Croise  

Kuthimejan xi soldadue Pilato bikao xa Jesús ngain nchia dinthe xi soldado, ko xrathe kainxin xi soldado ngandajin Jesús.


Kuthimejan xi soldado sabikao xa Jesús ngain patiue nchianduꞌa Pilato ko baye̱e xa kainxin xi soldado.


Ko are ubingasaan xrathe kain ni joon thetuꞌan ngain rajna, kain xi daana thetuꞌan ngain icha xi daana ko kain xi tjaago ley. Ko nthi̱ꞌa̱ banchiangixin xa Jesús, ko ndachro xa:


Are uchiaon rukii kiee ni judío diꞌin pascua, tsjé chujni jejee rajna sakjui na̱ Jerusalén ixin bakurua na̱ ngain Ndo Dio.


Ko saꞌo sabikao na̱ Jesús ngain nchianduꞌa Anás, thi kai ndo nchee Caifás, ko Caifás kjui thi daana icha renthe ngain nano mee.


Simón Pedro ko inaa chujni bakji ngain na̱ teruee na̱ Jesús. Ko thi daana icha renthe bechunxin thi inaa chujni bikao Simón Pedro, mexinxin kuajanda bixiꞌin ngain patiue Anás.


Pilato kjan bixiꞌin ngain thi nchexin jie̱ ko baye̱e Jesús ko banchiangiꞌi: —¿Ajaꞌa thi Rey thetuꞌen chujni judío?


Aro jaꞌa ra ngain kiai pascua kukuaꞌan ra thetunna ra ixin tsanchrjanda kexeꞌo thi teaxiꞌin ngain nduꞌa xiiso. ¿Arinao ra tsanchrjanda thi Rey thetuꞌen chujni judío?


Kuthimejan Jesús ndachro: —Jaꞌa, xruꞌin juachaxin ruarichunda ixin sincheꞌe jie̱ ngajin, ja̱ Ndo Dio ruchjaꞌa juachaxin. Mexinxin icha jié jianꞌa bincheꞌe thi chujni bajon na ngajin ke thi jianꞌa rincheꞌe jaꞌa.


Ko jiꞌi kuꞌen inchin ngusine nchaꞌon ko nduexin urukii thi kiai diꞌin pascua. Kuthimejan ndachro Pilato ngain chujni judío: —¡Nthiꞌi chunda ra thi rey thetuꞌan ra!


Jeꞌe bixiꞌin inaa ngain nchia nchexin jie̱ ko banchiangiꞌi Jesús: —¿Thinoo rajnaa? Aro Jesús ixruꞌin ndachro.


Kuthejan Pedro ndache na̱: —Jaꞌa ra jian nuꞌa ra ixin ley chujni judío tajandaꞌa ná tsato ná chujni jeꞌa judío ko kai chroꞌa sitsjaa ná na̱. Aro Ndo Dio kjuaguꞌna rundachrjanꞌa ixin chujni thjuaꞌa na̱.


Mexinxin ruaꞌan juajna rajna Jope ixin tsii Simón, thi kai nchegiꞌin na̱ Pedro jii ngain nchianduꞌe naa thi kai diꞌin Simón, thi nchexrueꞌen ruee kuxiigo ixin tsuxraꞌa rua, ko nchianduꞌe jii nchia chrika ndachaon.”


ko ndache na̱ Pedro: —¿Unda bitsjeꞌe ko juinthekoꞌo chujni jeꞌa judío?


Naꞌi, ixin Ndo Dio thi kjui Ndo Dioe ni xrachrjeꞌan ná Abraham, Isaac, ko Jacob, Ndo Dio mee bajon juachaxin thi icha jié juasaaya ngain Xeꞌen ndo, xan diꞌin Jesús. Ko Jesús mee thi jaꞌa ra bayeꞌa ra ko bajon ra ngain ni ncheꞌe jie̱, ko are Pilato uxraxaon rukanchrjanda, jaꞌa ra juinaoꞌa ra.


’Ko nduaxin ngain rajna jiꞌi Herodes, Poncio Pilato ko chujni jeꞌa judío ko chujni Israel kuato choo na̱ ixin guen na̱ Jesús, thi Xaꞌan Suixin ruaꞌan ixin thjengijna ná.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan