Gálatas 3:17 - El Nuevo Testamento más Génesis

¹⁷ Ko thi jaꞌan rindachrjan ruchro jiꞌi: Thi kjuauthexin Ndo Dio ngain Abraham, ley chroꞌa sasingixin ixin batho noo renkia ko kanthe nano kuthejan bigeꞌe ley, ko ley chroꞌa runcherentheꞌa thi undachro Ndo Dio ixin runchegayée Abraham.

Tti jian joajné Jesucristo

¹⁷ Tti janha rrindac̈hjan rroc̈ho janhi: Dios joinchechjian ná promesa ngain Abraham co Dios joinchesegurehe promesa mé. Mexinxin ley que vayé Moisés cuatro cientos treinta nano después, c̈hoha sinchexantte jehe promesa mé co sittohe sin que tsorentte tti ndac̈ho Dios ngain Abraham.

Gálatas 3:17 Iomraidhean Croise

Génesis 15:13

Kuthimejan ndachro Ndo Dio: —Rugunda tsunuꞌa ixin chujni sachrjeninxin jaꞌa sinthe na̱ ngain naa nunthe jeꞌa nuntheꞌe na̱. Ko nthiꞌa sinchencheꞌe na̱ na̱ xra, xraa chujni dikuchji, ko tangi sinchegatho na̱ na̱ noo renkia nano.

Génesis 15:18

Ko ngain nchaꞌon maꞌo Ndo Dio kjuauthexin Ndo Abram ixin ndachro Ndo: —Chujni sachrjeninxin jaꞌa sithuꞌe na̱ nunthe jiꞌi, ko tsexinxin nunthe ngain nda jithinga diꞌin Nilo jii ngain Egipto ko sekaxin nunthe ngain nda jithinga diꞌin Éufrates,

Génesis 17:19

Aro batheꞌe Ndo Dio: —Nduaxin, Sara sinchekunkjiꞌi naa xaꞌan, ko jaꞌa sinchegiꞌin xan Isaac. Ko jaꞌan sinthagikon xan thi kjuathexin ná, kai ni sachrjeninxin jeꞌe xan, ko xruꞌin nchaꞌon sitjaan thi kjuathexin ná.

San Juan 1:17

Ndo Dio binthagatsuan ná ndo ley ixin Moisés, aro ixin Jesucristo binthagatsuan ná ndo thi thjuaa ná ndo ko thi ndua.

Hechos 7:6

Ko Ndo Dio ndache Abraham: “Chujni sachrjeninxin jaꞌa, sinthe na̱ thi jeꞌa nuntheꞌe na̱, ko tsuchji na̱ ixin sincheꞌe na̱ xra ko sikaon na̱ noo renkia nano.

Romanos 3:25

Ko Ndo Dio ruaꞌan ndo Jesucristo ixin beꞌen, ko ja̱ ruchunthia ná ixin Jesucristo beꞌen ixin jaꞌan ná, Ndo Dio sinthatjañaa ná kain thi jianꞌa binthoꞌo ná. Ko jiꞌi tjaguxin ndo ixin jeꞌe ndo jian ndo ko dakaꞌa duñao ndo, mexinxin nchetjaaña ndo kain thi jianꞌa binthoꞌo ná are saꞌo.

Romanos 3:3

¿A ixin jngujngujni ni judío dithikaonꞌa na̱ Ndo Dio? ¿Amexinxin Ndo Dio isinthanchaonꞌa ná ndo inchin ndachro ndo?

1 Corintios 1:12

Jaꞌan ndachrjan jiꞌi ixin jejee xraxaon ra ko kanxion ra ndachro ra: “Jaꞌan ná chujnii Pablo ná”; ko ikanxion ra ndachro ra: “Jaꞌan ná chujnii Apolo ná”; ko kanxion ra ndachro ra: “Jaꞌan ná chujnii Pedro ná”; ko kanxion ra ndachro ra: “Jaꞌan ná chujnii Cristo ná.”

1 Corintios 1:17

Aro Cristo kuetunnaꞌa ixin sinthagithe chujni. Jeꞌe kuetunna ixin tsekian na̱ juajna bajon Jesucristo ixin kexreen rukjan na̱ inaa chujni narua, ko jaꞌan nichjaꞌa chrjuin inchin nchexruxiꞌin chujni ixin ruruena na̱. Jaꞌan jeꞌo nichja ixin unda Cristo beꞌen nganito ntha cruz, ko jiꞌi thi icha renthe tsunuꞌe chujni.

1 Corintios 10:19

Ko jaꞌan ndachrjanꞌa ixin diuchjan anto renthe o nthao nchenthuxiꞌin na̱ diuchjan icha renthe ke ikanxion nthao.

1 Corintios 7:29

Kain ra xro dithikaon ra Jesucristo, jaꞌan rinaꞌo rundathjo ra ixin itsjeꞌa nchaꞌon dithuaa na̱. Mexinxin xro tekoꞌo ra nchrii ncheꞌe ra xraa chujni xruꞌin nchrii jikaꞌo.

2 Corintios 1:20

Ko ngain Jesucristo tuꞌen kain thi ndachro Ndo Dio ixin runcheꞌe ndo. Mexinxin are nthusayeꞌe ná Ndo Dio, ndachro ná “Jañaa tsuꞌen” kunixin juachaxiin jeꞌe.

2 Corintios 9:6

Xraxaon ra jiꞌi: thi tsjéꞌa thenga, kai tsjéꞌa datsiin, ko thi thenga tsjé, kai tsjé datsiin.

Gálatas 3:15

Jaꞌa ra xro dithikaon ra Jesucristo, jaꞌan rundathjo ra naa thi tuꞌen ngain nunthe jiꞌi: Are naa xii kji̱n xa ngain naa xroon kexreen ruchjeeya kain thi chunda xa ko nchekinga xa ndajni ngain xron, ixruꞌin chujni nchao tsentuxiꞌin o tsentaxin ngain xroon mee.

Gálatas 3:21

¿A ley bayée Moisés ncherentheꞌa thi ndachro Ndo Dio? Naꞌi, jeꞌa jamee ixin ja̱ ley nchao runchekjan ni inaa chujni narua ko xruꞌin nchaꞌon seꞌen ni, ja̱ jamee rukuꞌen, Ndo Dio nchao runchetjaaña jie̱ jeꞌo ixin sincheꞌe ni thi thetuꞌan ley.

Gálatas 5:16

Mexinxin ndathjo ra: Ncheꞌe ra inchin rinao Espíritu Santo, ko jañaa isincheꞌa ra thi jianꞌa rinao nthauꞌa ra.

Gálatas 5:4

Ko kain chujni jii ngayaꞌa ra ni xraxaon ixin Ndo Dio sinchetjañeꞌe na̱ jie̱ jeꞌo ixin dithikaon na̱ ley, mee ruchro ixin chunthiaꞌa na̱ ngain Jesucristo ko binchexruxinꞌa na̱ thi jian thixin ngain Ndo Dio.

Efesios 2:12

Ko xraxaon ra ixin jaꞌa ra bagithikaonꞌa ra Jesucristo, kjín binthexin ra ngain ni judío, ko bechunxinꞌa ra thi kjuauthexin Ndo Dio ngain Abraham ixin thi jian ndachro ndo rugajon ndo, ko bachunthiaꞌa ra Ndo Dio ko bechunxinꞌa ra ndo.

Efesios 4:17

Ko jiꞌi thi undathjo ra ko rithetuꞌan ra kunixin juachaxiin Nchaa ná Jesucristo, ixin incheꞌa ra inchin chujni dithikaonꞌa Cristo ixin ncheꞌe na̱ thi xruꞌin xree xraxaon na̱.

Colosenses 2:4

Ko jiꞌi ndathjo ra ixin xruꞌin chujni sinthayaꞌa ra ixin thi chrjuin nichja na̱, aro nduaꞌa.

Hebreos 11:13

Kain chujni mee ndabinthegeꞌen na̱ ko bayeꞌa na̱ kain thi ndachro Ndo Dio ixin rugajon ndo ngain na̱. Aro ixin jeꞌe na̱ bechunthia na̱ ngain ndo, jeꞌe na̱ anto chee na̱ ixin kjín bikunxin na̱ ko bithikaon na̱ ixin yaa rugikuꞌen. Ko mexinxin jeꞌo na̱ ndachro na̱ ixin te na̱ xraa chujni jeꞌa nuntheꞌe, ko xraa ni kjín thixin te na̱ ixin jeꞌo datho na̱ ngain nunthe jiꞌi.

Hebreos 7:18

Mexinxin thi ley bayée chujni are saꞌo irentheꞌa jai, ixin chroꞌa kjuengijna chujni ko xruꞌin renthe ley mee.

1 Pedro 1:20

Ko icha saꞌo ke rukunchjian nunthe, Ndo Dio undachro ndo ixin Cristo jañaa rukuꞌen. Ko ngain nchaꞌon teꞌi, are uchiaon undajithjexin nunthe, jeꞌe xraago ixin kjuengijna ra jaꞌa ra.