Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gálatas 2:9 - El Nuevo Testamento más Génesis

9 Ko Jacobo, Pedro ko Juan, ni kjui icha renthe ngain ni baketuꞌan, jeꞌe na̱ tsena ná na̱ rana ná jaꞌan ko Bernabé ko yaa kjuaguxin na̱ ixin jian rugakjiꞌan chian ná, ko nchao beꞌe ixin jaꞌan ná rukjaago ná thi jian juajna ngain chujni jeꞌa judío, ko jeꞌe na̱ ngain chujni judío.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tti jian joajné Jesucristo

9 Mexinxin Jacobo, Pedro co Juan, canio nimé nivintte nttiha icha importante de vaquetonha na, joatsoan na que ján ndoa Dios chjana ẍa jihi. Mexinxin jehe na tsena na na rana na janha co Bernabé. Jihi joinchehe na para ná señal que janha na co jehe na compañero na, co nchao para que ixin janha na tsji na sindac̈hjan na joajna jihi ngayé chojni que jehe judío inchin jehe na rrondac̈ho na ngayé chojni judío.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gálatas 2:9
32 Iomraidhean Croise  

Ko jaꞌan rindathjo, ixin jaꞌa diꞌin Pedro, ko jiꞌi ruchro xro, ko ngataꞌa xro jiꞌi sinthachjian ninguꞌna; ko juachaxiin thi ndadeꞌen ni tsixinꞌa ngain niꞌngo jiꞌi.


ngain nchaꞌon mee Jesús ruaꞌan Pedro ko Juan ko ndachro ngain na̱: —Thji ra dinchechjian ra thi sunthe na̱ ngain kiai jiꞌi.


Kuthimejan Andrés bikao Simón thi jii Jesús, ko are Jesús bikon Simón, ndachro: —Jaꞌa diꞌin Simón, xi tsiꞌi Jonás, aro jai jaꞌa siꞌin Cefas —ko Cefas ruchro Pedro.


Aro Pedro kjuaguxin raa ixin rutenkua na̱ ko kuekiin na̱ kexreen Ndo Dio bantsjexin ndo nduꞌa xiiso, ko kai ndache na̱: —Thji ra ko thekiꞌin ra Jacobo ko kai kain ni dithikaon Jesús. Kuthejan bachrje ko sakjui inaa rajna.


Ko are juexin nichja Bernabé ko Pablo, Jacobo ndachro: —Jaꞌa ra xro Israel ra, thiꞌin ra thi rundathjo ra:


Ko are usee kjuao na̱, bingathjen Pedro ko ndache na̱: —Jaꞌa ra jian nuꞌa ra ixin are icha saꞌo Ndo Dio kuinchieꞌna ngayaꞌa ra ixin jaꞌan thi runichja thi jian juajna rugitjañenxin kain thi jianꞌa ncheꞌe ni jeꞌa judío ko rugithikaon na̱ Jesús.


Ko jañaa bincheꞌe naa xii juixin ngain naa nunthe ngusine ndachaon diꞌin Chipre. Xii mee bachrjeninxin ni Leví ko biꞌin José aro ni theyoo kuinchieꞌe Jesús banchegiꞌin na̱ Bernabé, ko jiꞌi ruchro naa Thi Thjengijna Chujni.


Ko ixin Jesucristo kuinchieꞌna ná ko binchekininxin ná tsjiꞌan ná juajnee Ndo Dio nguixin ngataꞌa nunthe ko chujni sithikaon na̱ ngain ndo.


Ixin anto thjue na Ndo Dio, jeꞌe ndo kuinchieꞌe na ndo ixin tsjiꞌan juajnee Jesucristo. Mexinxin kain ra rindathjo ra, xraxaonꞌa ra ixin jaꞌa ra anto jian ra, icha jian xraxaon ra keꞌe xra chjaa ra Ndo Dio ixin sincheꞌe ra inchin binthakinxin ra ndo, ko inchin chunthia ra ngain ndo, jañaa ncheꞌe ra xra.


Ko kji̱ꞌan ra ixin jian tsinxin ra ko rutjañaꞌa ra thi ukuetuꞌan ra ko jiꞌi nthaꞌa ixin Ndo Dio kuetunna


Aro ixin Ndo Dio anto jian ngajin na, mexinxin jaꞌan rinthaꞌa thi rinthaꞌa ixin jeꞌe ndo, ko thi juachaxin chjana ndo anto bundana ko icha tsjé xra binthaꞌa ke kain ni kuinchieꞌe Jesucristo. Aro jeꞌa juachaxinna banthaxin xra, Ndo Dio thi binchegunda na ixin binthaꞌa xra.


Aro jaꞌan jeꞌa icha rentheꞌa na ke thi chujni rueꞌe ra ko tunuꞌe na̱ ixin anto renthe na̱ ixin nthayaꞌa ra na̱ ixin Jesucristo kuinchieꞌe na̱.


Jaꞌan kuaꞌin ñaꞌo inchin naa chujni ndadixinga ixin nichja jian ixin jaꞌon, aro ixin jaꞌa ra banthaxin yaa. Ko jaꞌa ra thi runichja ra jian ixin jaꞌan, ko ja̱ rentheꞌa na ngajin ra, icha rentheꞌa chujni ndachro ixin Ndo Dio kuinchieꞌe, maski jaꞌan xruꞌin renthe na.


Jeꞌe na̱ anto banchetsena ná na̱ ñaꞌo ná ixin ruchjaꞌa na ná juachaxin ixin jeꞌe na̱ xra rukjengijna na̱ chujni nua dithikaon Jesucristo.


Ko jeꞌe ndo binchegatsuanna Xeꞌen ndo ixin jaꞌan bakjagua chujni jeꞌa judío thi jian juajnee xan. Ko are jiꞌi kuꞌen, xruꞌin chujni banchiangia kexreen runthaꞌa.


Ko batho nii nano, kuthejan kjui rajna Jerusalén ixin bigatsuan Pedro, ko bithuna ngain jeꞌe thenaꞌo nchaꞌon.


Batho thenoo nano, kuthimejan jaꞌan kjui Jerusalén inaa kunixin Bernabé ko kai kjuiꞌan Tito.


Aro jaꞌan kjui ixin bithikaꞌon thi ndachjejin na Ndo Dio. Ko nthi̱ꞌa̱ Jerusalén xrathekiꞌan jeꞌo ni tjaago ko ni thetuꞌan ko kuekian na̱ thi jian juajnee Jesucristo tjagua chujni jeꞌa judío. Ko jaꞌan binthaꞌa jiꞌi ixin juinaoꞌa ixin ruxraxaon na̱ ixin xruꞌin renthe kain xra ubinthaꞌa ko rinthaꞌa.


Ko are naa chujni tunuꞌe ixin anto renthe, aro ndua rentheꞌa, chujni jiꞌi, jeꞌo jincheyeꞌe anseen.


Ko jaꞌa ra inchin naa nchia jié jingathjen suji ixin te ra ngataꞌa thi xro xenga saꞌo, xro binthekiin kain ni saꞌo kuinchieꞌe Jesús ko ni bagayée juajnee Ndo Dio, ko thi xro icha renthe ko keꞌe nchia, mee Jesucristo.


Maski jaꞌan tununa thi icha rentheꞌa na ngagee kain chujnii Ndo Dio, aro jeꞌe ndo chjana ndo juachaxin jiꞌi ixin tsjagua chujni jeꞌa judío thi jian juajnee Jesucristo, thi juajna icha renthe jii ko xruꞌin tuyaꞌi.


Ko jaꞌan rinthaꞌa xra jiꞌi ko tunchrjenꞌa na ixin tusuji na kunixin kain juachaxin chjana Cristo.


ixin ja̱ xratsunchrjen na nchin, jaꞌa tsunuꞌa kexreen sincheꞌe thi jian ngaxiꞌin ninguꞌe Ndo Dio, ndo jichon, ixin ni niꞌngo thinxin na̱ jian thi ukuangi na̱ ko tsanchrjandaꞌa na̱ ixin inaa chujni sinchekuꞌen na̱ thi jeꞌa ndua.


Ko jaꞌan ná undathjo ra thi jaꞌan ná bikon ná ko thi jaꞌan ná kuian ná, ixin jaꞌa ra ko jaꞌan ná xrajeꞌo juaxraxaon sunthechunda ná, jañaa inchin jaꞌan ná te ná ngain Ndo Dio Ndudaa ná ko ngain Jesucristo, thi Xeꞌen ndo.


Ko kain chujni sathuꞌe kain thi tangi ko tsinthueꞌa na̱ thi chunthia na̱, jaꞌan sinthakjan na̱ inchin thi xro jikeꞌe ningue Ndo Diona, ko xruꞌin nchaꞌon sachrjexin na̱ nthi̱ꞌa̱. Ko nganito na̱, jaꞌan tsentaxin nombree Ndo Diona ko rajnee ndo, thi rajna narua diꞌin Jerusalén, thi rajna tsixin ngajni thi thjen Ndo Dio. Ko jaꞌan kai setaxin na nganito na̱ kunixin naa nombre narua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan