Apocalipsis 1:8 - El Nuevo Testamento más Génesis

⁸ “Jaꞌan ubariꞌi are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko jaꞌan xra sariꞌi are kainxin undatsjexin, jañaa inchin letra A ko Z.” Jañaa chro Nchaa ná Dio thi chunda kainxin juachaxin, ko jeꞌe thi jii jai, thi beꞌe are saꞌo ko thi tsii inaa.

Tti jian joajné Jesucristo

⁸ Cristo, tti chonda cain joachaxin, tti jí jai, tti vehe desde are saho, co tti tsí iná, mé jehe ndac̈ho: “Janha tti icha saho varichon de cainxin cosa co janha sarihi are cainxin cosa ndatsjexin, jañá inchin tti letra A saho de cain letra co inchin Z tti último de cain letra.”

Apocalipsis 1:8 Iomraidhean Croise

Génesis 17:1

Are Abram bechunda noo kan ko thena̱a̱ nano kununxiꞌin Ndo Dio ko ndachro Ndo: —Jaꞌan thi Dio chunda kainxin juachaxin. Dithikaon na ko xruꞌin thi jianꞌa ncheꞌe ngathexin kon.

Génesis 28:3

Ko Ndo Dio, Ndo chunda kainxin juachaxin, sinthanchaon ko sincheꞌe Ndo ixin sarichunda tsjé xaꞌan ko jaꞌa rukjan ndudaꞌa ngain naa nunthe anto jié.

Génesis 35:11

Kai ndachro Ndo Dio: «Jaꞌan Ndo Dio, Ndo chunda kainxin juachaxin. Darichundakoꞌo chriꞌa tsjé chjan ko tsjé ni sachrjeninxin jaꞌa, ko ni sachrjeninxin jaꞌa tsunchjian naa rajna jié ko tsjé rajnanchjan ko kai sachrjeninxin ni tsetuꞌan.

Génesis 43:14

Ndo Dio, Ndo chunda kainxin juachaxin, tsjengijna ra Ndo are sinthe ra ngathexin kon xii yaa ixin tsanchrjanda Simeón, ko Benjamín nchao rukjan ngajin ra. Ko ja̱ sinthatjaan kain xanꞌna, ¡ncho tuꞌen thi rugunda tsuꞌen!

Génesis 48:3

Ko Jacob ndachro ngain José: —Ndo Dio, Ndo chunda kainxin juachaxin kununxina Ndo ngain Bet-el, ngain rajna kai diꞌin Luz ngain nunthe Canaán, ko nthiꞌa binchenchaon na Ndo.

Génesis 49:25

Ko Ndo Diue ndudaa tsjengijna; Ko Ndo Dio chunda kain juachaxin, sinthanchaon jaꞌa. Ko ngajni sinthanchaunxin Ndo, ¡Ko sinthachaon Ndo kunixin thi jii chringi ndachaon! ¡Ko sinthanchaon kunixin janaꞌa sinchekunkjiꞌi chjan ko sinchekai xan!

2 Corintios 6:18

ko jaꞌan rukjan naa Ndudaꞌa ixin jaꞌa ra, ko jaꞌa ra rukjan ra xanꞌna xan xii ko xan nchrii. Jañaa chro Nchaa ná thi chunda kain juachaxin.

Apocalipsis 1:11

Ko thi nichjaꞌna ndachjejin na: —Jaꞌan ubariꞌi are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko jaꞌan sariꞌi are kainxin undatsjexin. Jañaa inchin letra A ko Z. Ko kji̱n ngain naa xroon thi ridikon, ko ruaꞌan xron ngain thi yaato niꞌngo jii ngain nunthe Asia, ko niꞌngo mee jii ngain Éfeso, ngain Esmirna, ngain Pérgamo, ngain Tiatira, ngain Sardis, ngain Filadelfia ko ngain Laodicea.

Apocalipsis 1:17

Are jaꞌan bikon jeꞌe, baritsinga ngaka ruthee xraa naa thi ndadigeꞌen. Aro jeꞌe kuentaꞌa rajianxiin ngataꞌa na ko ndachjejin na: —Xraonꞌa, jaꞌan thi ubariꞌi are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko jaꞌan xra sariꞌi are kainxin undatsjexin.

Apocalipsis 1:4

Jaꞌan Juan na rikji̱ꞌan ra juajna jiꞌi, jaꞌa ra xro dithikaon ra Jesucristo ko te ra ngain thi yaato niꞌngo jii nuntheꞌe Asia. Ko Ndo Dio sinthanchaon ra ko ruchjaa ra thi chrjuin nchekunuꞌe ngain ansean ra, ko jiꞌi thixin ngain Ndo Dio, ndo jii jai, ndo kai beꞌe are saꞌo, ko ndo tsii inaa. Ko thi sayéꞌe ra kai thixin ngain thi yaato espíritu jii ngathexin kon Ndo Dio, nthi̱ꞌa̱ thi thetuꞌan ndo.

Apocalipsis 11:17

Ko ndachro na̱: Thexruxiꞌan ra Suixin, Ndo Diuna ná, thi chunda kainxin juachaxin. Suixin thi thjen jai, thi beꞌe are saꞌo, ko rukjan tsii inaa, ixin Suixin bakjaago thi jié juachaxian ko ubikexiꞌin biketuꞌan.

Apocalipsis 15:3

Ko tetsje na̱ suen Moisés, thi nchexree Ndo Dio, ko kai suen thi Kulekue Ndo Dio, ko ndachro son: Anto chrjuin ko jié kain thi Suixin bincheꞌe, Suixin, Ndo Dio, thi chunda kain juachaxin. Jian ko ndua kain nthiaa Suixin, ko Suixin Rey ngain kain chujni nguii nunthe.

Apocalipsis 16:14

Ko kanio espíritu teꞌi thi ncheꞌe xree nchiijin binthencheꞌe thi naꞌa dikunxin ni, ko binthegachrje ixin batse kain rey jii nguii nunthe ixin sintheketukaꞌo Ndo Dio ngain nchaꞌon binchekininxin ndo, ndo chunda kainxin juachaxin.

Apocalipsis 16:7

Ko kai kuian inaa thi nichjaxin no thi jii altar ko ndachro: —Jaan, Suixin Nchana Dio, ndo chunda kain juachaxin, Suixin ndua ncheꞌe jie̱ inchin jikininxin.

Apocalipsis 19:15

Ko ruꞌa thi diꞌin Thee Ndo Dio bachrjexin naa chia taade anto yao ixin sincheninxin chujni jii kain nunthe; ko jeꞌe tsetuꞌen na̱ kunixin naa nthasen dikunchjiaxin chia. Ko jeꞌe tsingachjetheꞌe tho uva kunixin ruthee, ko mee ruchro ixin sincheꞌe jie̱ ixin anto jiduñao ko jie̱ mee thixin ngain Ndo Dio, ndo chunda kainxin juachaxin.

Apocalipsis 19:6

Ko kai kuian naa tha inchin are jinichja tsjé chujni o inchin are jidaxruen nda yee ngain tsaaga, o xraa are anto suji jidathe, ko tha mee ndachro: ¡Nthusayeꞌe ná Ndo Dio! Ixin uthetuꞌan Nchaa ná, Ndo Diua ná, ndo chunda kainxin juachaxin.

Apocalipsis 2:8

’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Esmirna: “Jañaa ndachro thi ubeꞌe are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko xra seꞌe are kainxin undatsjexin, ko beꞌen ko kjan xechon inaa:

Apocalipsis 21:22

Nthi̱ꞌa̱ ngain rajna mee xruꞌin niꞌngo bikon ixin Nchaa ná Dio, thi chunda kain juachaxin, jeꞌe ko Kulekue, mee thi niꞌngo ngain rajna mee.

Apocalipsis 21:6

Kai ndachjejin na: —Ujuexin kain. Jaꞌan ubariꞌi are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko jaꞌan xra sariꞌi are kainxin undatsjexin, jañaa inchin letra A ko Z. Ko thi deꞌen jinda, jaꞌan ruchjaꞌa nda siꞌi ko xruꞌin tsjenga ꞌna, ko jinda mee sinthakjan ra inaa chujni narua ko xruꞌin nchaꞌon tsjexin.

Apocalipsis 22:13

Jaꞌan ubariꞌi are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko jaꞌan xra sariꞌi are kainxin undatsjexin, jañaa inchin letra A ko Z.”

Apocalipsis 4:8

Kanui thi bakingi ko jichon, nanaa binthechunda inkjaon nenechaan, ko nguixin ngama ko chringindeꞌe nene bechunda jmakon; ko nchaꞌon ko thie banthendachro: Santo, santo, santo, jañaa Nchaa ná Dio, thi chunda kainxin juachaxin, ndo jii jai, beꞌe are saꞌo, ko tsii inaa.