Apocalipsis 1:4 - El Nuevo Testamento más Génesis

⁴ Jaꞌan Juan na rikji̱ꞌan ra juajna jiꞌi, jaꞌa ra xro dithikaon ra Jesucristo ko te ra ngain thi yaato niꞌngo jii nuntheꞌe Asia. Ko Ndo Dio sinthanchaon ra ko ruchjaa ra thi chrjuin nchekunuꞌe ngain ansean ra, ko jiꞌi thixin ngain Ndo Dio, ndo jii jai, ndo kai beꞌe are saꞌo, ko ndo tsii inaa. Ko thi sayéꞌe ra kai thixin ngain thi yaato espíritu jii ngathexin kon Ndo Dio, nthi̱ꞌa̱ thi thetuꞌan ndo.

Tti jian joajné Jesucristo

⁴ Janha Juan rricjin na joajna jihi para nganji ra ẍo ditticaon ra Jesucristo ngain nonttehe Asia. Dayehe ra tti jian co tti c̈hjoin que tonohe ansean ra, ixin cayoi mé ttixin de ngain Dios, tti ttjen jai, tti vehe are saho, co tti tsí iná; co cai de tti yáto espíritu que te nttiha ngaca lugar tti ttjen Dios dayehe ra cayoi joajna jihi;

Apocalipsis 1:4 Iomraidhean Croise

San Juan 1:1

Are kainxin kuexiꞌin beꞌe, ubeꞌe thee Ndo Dio, ko tha jiꞌi ubeꞌe ngain ndo, ko tha jiꞌi, jaan, Ndo Dio.

Hechos 19:10

Ko jañaa kjuaago yoo nano. Mexinxin kainxin chujni binthe ngain nuntheꞌe Asia, ni judío ko ni jeꞌa judío kuiꞌin na̱ juajnee Nchaa ná Jesús.

Hechos 2:9

Nthiꞌi ngayaa ná te chujni juixin Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, ko ngain nunthe Asia,

Romanos 1:7

Mexinxin jaꞌan rikji̱ꞌan ra xroon jiꞌi, jaꞌa ra xro te ra ngain rajna Roma, xro anto thjuaꞌa ra Ndo Dio ko bayaꞌa ra ndo ixin rukjan ra chujni tsinthuꞌe thi jianꞌa ko dithikaon ndo. Ko jaꞌan danchiaa Dio Ndudaa ná, kunixin Nchaa ná Jesucristo, sinthanchaon ra ko ruchjaa ra thi chrjuin tsunuꞌe ansean ra.

1 Corintios 1:3

Ndo Dio Ndudaa ná, ko Nchaa ná Jesucristo sinthanchaon ra ko ruchjaa ra thi chrjuin tsunuꞌe ansean ra.

2 Corintios 1:2

Ko Ndo Dio, Ndudaa ná, kunixin Nchaa ná Jesucristo sinthanchaon ra ko ruchjaa ra thi chrjuin tsunuꞌe ansean ra.

Hebreos 13:8

Jesucristo dasingixinꞌa ixin jeꞌe xrajeꞌo jna, jai, ko kainxin nchaꞌon.

Santiago 1:17

Ixin kain juachaxin ko thi jian dayée ná thixin ngajni, thi jii Ndo Dio, ndo binchechjian kain kunutse. Ko jeꞌe ndo thingiꞌa ndo ko ncheꞌa ndo xraa saꞌon.

Apocalipsis 1:1

Jiꞌi thi kjuaago Ndo Dio ngain Jesucristo, ko Jesucristo kjuaago thi utuin sikuꞌen ngain chujni ncheꞌe xree jeꞌe. Ko Jesucristo ruaꞌan naa angeel ixin kjuaago jiꞌi ngain Juan, xi nchexree jeꞌe.

Apocalipsis 1:11

Ko thi nichjaꞌna ndachjejin na: —Jaꞌan ubariꞌi are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko jaꞌan sariꞌi are kainxin undatsjexin. Jañaa inchin letra A ko Z. Ko kji̱n ngain naa xroon thi ridikon, ko ruaꞌan xron ngain thi yaato niꞌngo jii ngain nunthe Asia, ko niꞌngo mee jii ngain Éfeso, ngain Esmirna, ngain Pérgamo, ngain Tiatira, ngain Sardis, ngain Filadelfia ko ngain Laodicea.

Apocalipsis 1:17

Are jaꞌan bikon jeꞌe, baritsinga ngaka ruthee xraa naa thi ndadigeꞌen. Aro jeꞌe kuentaꞌa rajianxiin ngataꞌa na ko ndachjejin na: —Xraonꞌa, jaꞌan thi ubariꞌi are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko jaꞌan xra sariꞌi are kainxin undatsjexin.

Apocalipsis 1:20

Ko jiꞌi ruchro thi yaato kunutse jaꞌa bikon jii ngaa rajianxinna, mee thi yaato ángel dikao juajna ngain thi yaato niꞌngo. Ko thi yaato candelero dikunchjianxin chia oro, mee thi yaato niꞌngo.

Apocalipsis 1:8

“Jaꞌan ubariꞌi are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko jaꞌan xra sariꞌi are kainxin undatsjexin, jañaa inchin letra A ko Z.” Jañaa chro Nchaa ná Dio thi chunda kainxin juachaxin, ko jeꞌe thi jii jai, thi beꞌe are saꞌo ko thi tsii inaa.

Apocalipsis 1:9

Jaꞌan Juan na, naa xan choo ra ixin kai dithikaꞌon Cristo, ko kai ridetan tangi inchin jaꞌa ra, ko kai sariꞌi ngain thi thetuꞌan Ndo Dio inchin jaꞌa ra, ko kai chrjuin tununa ixin ruaa nthiee Cristo, thi nthasuji ná ixin tsixian ná kain. Ko jaꞌan biaxinna ngain nunthe jindajin ndachaon diꞌin Patmos ixin ndathjan chujni juajnee Ndo Dio ko kai nichja ixin Jesucristo.

Apocalipsis 16:5

Ko jaꞌan kuian thi ángel chunda juachaxin ngain jinda ko ndachro: —Nchana, Suixin anto jian, Suixin thi thjen jai ko bigariꞌi are saꞌo, ko Suixin dincheꞌe jie̱ inchin jikininxin.

Apocalipsis 2:12

’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Pérgamo: “Jañaa ndachro thi jichunda chia taade ko yao chia no lumuenxin chia ko no tseꞌe chia:

Apocalipsis 2:18

’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Tiatira: “Jañaa ndachro Xeꞌen Ndo Dio, thi chunda inchin xruꞌi ngain jmakon, ko ruthee jidakima inchin chia bronce are jidatanga chia:

Apocalipsis 2:8

’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Esmirna: “Jañaa ndachro thi ubeꞌe are kainxin kuexiꞌin beꞌe ko xra seꞌe are kainxin undatsjexin, ko beꞌen ko kjan xechon inaa:

Apocalipsis 22:16

—Jaꞌan Jesús na ko uruaꞌan angelna ixin rundachro keꞌe ruchro kain jiꞌi ngain kain ni niꞌngo. Jaꞌan thi bachrjeninxin ngain chujnii rey David ko jaꞌan thi kunutse anto suji nchengasaan are xra nduuyo.

Apocalipsis 22:8

Jaꞌan, Juan na, ko jaꞌan kuian ko bikon kain jiꞌi. Ko are ujuexin kuian ko bikon, barithuxin ko barisetaꞌa nunthe ixin runthasayaa thi ángel kjuaguꞌna kain jiꞌi.

Apocalipsis 3:1

’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Sardis: “Jañaa ndachro thi chunda thi yaato espiritue Ndo Dio ko chunda thi yaato kunutse: Ko jaꞌan nuna kain thi ncheꞌe ra ko nuna ixin undadigeꞌen ra ngain espiritua ra maski xraa techon ra.

Apocalipsis 3:14

’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Laodicea: “Jaꞌin ndachro jeꞌe thi diꞌin Thi Jañaa Tsuꞌen, thi ndachro thi ndua ixin Ndo Dio. Ko ixin jeꞌe, Ndo Dio binchechjian ndo kain thi jii.

Apocalipsis 3:7

’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Filadelfia: “Jañaa ndachro thi xruꞌin jianꞌa bincheꞌe ko ndua Xeꞌen Ndo Dio, thi bayée juachaxin thetuꞌan inchin David. Ko are jeꞌe danthjee naa puerta, xruꞌin kensen nchao tsejee, ko are jeꞌe thejee, xruꞌin kensen nchao santhjee.

Apocalipsis 4:5

Ko ngain thi ntha xintaon bikon saꞌo, bagachrjexin thi tungiixin, thi bagathe ko tsjé tha. Ko ngathexin ntha xintaon mee, jiche yaato candil, ko mee thi yaato espiritue Ndo Dio.

Apocalipsis 4:8

Kanui thi bakingi ko jichon, nanaa binthechunda inkjaon nenechaan, ko nguixin ngama ko chringindeꞌe nene bechunda jmakon; ko nchaꞌon ko thie banthendachro: Santo, santo, santo, jañaa Nchaa ná Dio, thi chunda kainxin juachaxin, ndo jii jai, beꞌe are saꞌo, ko tsii inaa.

Apocalipsis 5:6

Kuthimejan ngakee ntha xintaon icha renthe, ko ngayee kanui thi bakingi ko jichon, ko ngayee thi kan ko noo ni joon, jaꞌan bikon naa Kuleko tajingathjen, aro anto dikon ni ixin diguen na̱ ba. Ko bechunda ba yaato ntheꞌe ba ko yaato jmakon ba. Ko thi yaato jmakon ba, mee thi yaato espíritu ruaꞌan Ndo Dio nguixin ngataꞌa nunthe.

Apocalipsis 8:2

Kuthimejan jaꞌan bikon yaato ángel tatengathjen ngathexin kon Ndo Dio, ko nanaa ángel bayée naa trompeta.