San Lucas 23:39 - Tti jian joajné Jesucristo

³⁹ Ná de tti xichehe que tenganito cruz nttiha, ndac̈ho xa feo ngain Jesús: ―Si jaha tti Cristo, danianxin de nganito cruz co nchegania ni ra janha na cai.

El Nuevo Testamento más Génesis

³⁹ Ko naa xi cheꞌe jinganito ntha cruz chrjuinꞌa nichja xa ngain Jesús ko ndachro xa: —Ja̱ ndua jaꞌa thi Cristo, danianxin ntha cruz ko nchegania ni ra jaꞌan ná kai.

San Lucas 23:39 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:44

Jamé ndac̈ho chojni hasta tti cayoi xichehe que vintte crucificado nttiha ngaca jehe cjoanoa xa Jesús cai.

San Marcos 15:32

Si jehe tti Cristo, Rey de chojni Israel, socon na saniaxin jaxon de nganito cruz, cottimeja, ján, sotticaon na. Co hasta cayoi tti xite nganito cruz nttiha cjoanoa xa Jesús.

San Lucas 23:35

Co tsje chojni cjoi na nttiha para vicon na, co cai cjoi tsje xí que vinttechonda joachaxin ngain chojni judío; cain xí mé cjoanoa xa Jesús co ndac̈ho xa: ―Jehe nchao cjoenguijna icha chojni, pero jai si ndoa jehe tti Cristo tti Dios coinchiehe, socon na sanianxin de nganito cruz yá.

San Lucas 23:37

co ndac̈ho xa ngain: ―Si jaha tti Rey de chojni judío, danianxin de nganito cruz jaho.

San Lucas 23:40

Pero tti xí iná joinchesattehe xa xicompañeroe xa co ndac̈ho xa: ―¿Aẍagoenha Dios, jaha que rridatto ngain ẍajeho castigo?