San Lucas 19:4 - Tti jian joajné Jesucristo

⁴ Cottimeja jehe Zaqueo coinga vitaon nttiha, co para que nchao vicon Jesús, jehe Zaqueo coani ngagaha ná nttá dinhi sicómoro chiaon de tti vatto Jesús.

El Nuevo Testamento más Génesis

⁴ Kuthimejan Zaqueo kuinga bitaon nthiꞌá ixin nchao rugikon Jesús, ko kuani ngagaꞌa naa nthaa diꞌin sicómoro chiaon thi rugatho Jesús.

San Lucas 19:4 Iomraidhean Croise

San Lucas 17:6

Cottimeja Jesús ndac̈ho ngain na: ―Si tti ditticaon ra jiexin rroguehe inchin ná tsehe ca dinhi mostaza, jaha ra nchao rrondache ra nttasicómoro jiha: “Jaha dac̈hjenguixin de yá, co sadixenga ngangui ndachaon”, co nttá yá rrojinchehe ntta jamé.

San Lucas 19:3

co jehe Zaqueo joinao joatsoan Jesús. Pero c̈hoha vicon Zaqueo Jesús ixin anto tsje chojni tettji ngaca Jesús co Zaqueo atto nchín vehe.

San Lucas 19:5

Are Jesús vatto nonttiha, jehe tsjehe para noi tti jí Zaqueo co ndac̈ho: ―Zaqueo, jaicoa danianxin de yá ixin jai janha chonda que sittona nchiandoi.

San Lucas 5:19

Pero c̈hoha vixinhi na ixin anto tsje chojni te ngandanguí nchia mé. Cottimeja coani na ngataha techoe nchia co vinttjian na canxion teja, para que nttiha joinchexincanjinxin na tti nihi conixin camilla ngayehe chojni para vehe ngattoxon con Jesús.