Rzymian 13:6 - Słowo Życia

⁶ Z tego samego powodu należy płacić podatki. Urzędnicy państwowi pełnią bowiem swoją służbę z Bożego polecenia.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

⁶ Albowiem dla tego też podatki dajecie, gdyż są sługami Bożymi, którzy tego samego ustawicznie pilnują.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Z tego też powodu płacicie podatki. Ci bowiem, którzy tego właśnie ustawicznie pilnują, są sługami Boga.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Dlatego też płacicie podatki, bo są urzędnikami Boga po to właśnie, by tego pilnować.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Bo przez to i podatki płacicie, gdyż są publicznymi sługami Boga, którzy ku temu trwają.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Dlatego też i podatki płacicie, gdyż są sługami Bożymi po to, aby tego właśnie strzegli.

Rzymian 13:6 Iomraidhean Croise

Łukasza 23:2

i oskarżyli Go: —Stwierdziliśmy, że ten oto człowiek podburza nasz naród, bo zabrania ludziom płacenia podatków cezarowi i twierdzi, że jest naszym Mesjaszem i Królem.

Rzymian 12:8

jeśli ktoś ma dar zachęcania—niech będzie dla innych zachętą; jeśli ktoś ma dar dawania—niech daje bezinteresownie; jeśli ktoś ma dar przewodzenia innym—niech sprawuje władzę z gorliwością; jeśli zaś ktoś ma dar miłości—niech okazuje ją z radością.

Rzymian 13:5

Dlatego należy się jej podporządkować—nie tylko z powodu możliwej kary, ale ze względu na własne sumienie.

Rzymian 13:7

Oddawajcie więc każdemu to, co mu się należy: płaćcie podatki i inne należności oraz okazujcie respekt i szacunek tym, którzy na to zasługują.