Matteus 27:46 - Piibel Kõigile

⁴⁶ Umbes kella kolme ajal karjus Jeesus valju häälega: „Eli, Eli, lama sabachthani?“, mis tähendab: „Mu Jumal, mu Jumal, miks sa oled mind maha jätnud?“

Eesti Piibel

⁴⁶ Ūheksandal tunnil kisendas Jeesus suure häälega ning ütles: „Elii! Elii! Lemaa sabahtaani?” see on: „Mu Jumal! Mu Jumal! Miks Sa Mind oled maha jätnud?”

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

⁴⁶ Üheksandal tunnil kisendas Jeesus valju häälega: „Elii, elii, lemaa sabahtani?“ – see tähendab „Mu Jumal, mu Jumal, miks sa mu maha jätsid?“

Matteus 27:46 Iomraidhean Croise

Matteus 27:47

Kui mõned seal seisjaist seda kuulsid, ütlesid nad: „Ta kutsub Eelijat!“

Markus 15:34

Kella kolme ajal karjatas Jeesus: „Eloi, Eloi, lama sabahtani,“ mis tähendab: „Mu Jumal, mu Jumal, miks sa oled mind maha jätnud?“

Luuka 23:46

Jeesus hüüdis valju häälega: „Isa, ma annan end sinu kätesse!“ Kui ta seda öelnud oli, tegi ta oma viimase hingetõmbe.