Matteus 21:41 - Piibel Kõigile

⁴¹ Ülempreestrid ja vanemad ütlesid Jeesusele: „Ta mõistab need kurjad mehed kõige kohutavamasse surma ning annab viinapuuaia rendile teistele talunikele, kes annavad talle kindlasti lõikuseajal saaki.“

Eesti Piibel

⁴¹ Nad ütlesid Temale: „Need kurjad ta hukkab ära kurjasti ja annab viinamäe teiste aednike kätte, kes annavad temale vilja omal ajal.”

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

⁴¹ „Ta hukkab need kurjad kurjal kombel,“ ütlesid nad, „ja annab viinamäe teiste rentnike kätte, kes tasuvad ta saagiosa õigel ajal.“

Matteus 21:41 Iomraidhean Croise

Matteus 21:34

Lõikuseajal saatis ta oma sulased talunike juurde, et koguda saak, mis kuulus talle.

Matteus 21:40

Kui viinapuuaia omanik tagasi tuleb, mida ta siis nende talunikega teeb?“

Matteus 21:43

Sellepärast ma räägingi, et Jumala riik võetakse teilt ära. See antakse inimestele, kes kannavad õiget vilja.

Matteus 3:12

Tal on käes valmis sari. Ta puhastab rehealuse ja kogub nisu aita, kuid aganad põletab ta ära tulega, mida ei saa kustutada.“

Luuka 20:16

Ta tuleb ja surmab need põllupidajad ning annab viinapuuaia teiste kätte.“ Kui nad seda lugu kuulsid, ütlesid nad: „Et seda kunagi ei juhtuks!“