Matteus 14:8 - Piibel Kõigile

⁸ Ema õhutusel ütles tütar: „Anna mulle Ristija Johannese pea siin taldrikul.“

Eesti Piibel

⁸ Siis ütles tütar oma ema õhutusel: „Anna mulle siia vaagnal Ristija Johannese pea!”

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

⁸ Tüdruk aga ütles oma ema õhutusel: „Anna mulle siinsamas kandikul Ristija Johannese pea!“

Matteus 14:8 Iomraidhean Croise

Matteus 14:11

Johannese pea toodi taldrikul ja anti neiule, kes viis selle oma emale.

Matteus 14:7

Ta tõotas vandega anda neiule, mida iganes too tahab.

Matteus 14:9

Siis kuningas kahetses antud lubadust, kuid õhtusöögikülaliste ees antud vannete pärast andis ta käsu nii teha.

Markus 6:24

Neiu läks välja ja küsis oma ema käest: „Mida ma peaksin paluma?“ „Ristija Johannese pead,“ vastas ema.

Markus 6:25

Tüdruk kiirustas sisse tagasi ja ütles kuningale: „Ma tahan, et sa annaksid mulle kohe Ristija Johannese pea kandikul.“

Markus 6:28

tõi ta pea kandikul kohale ja andis selle tüdrukule ning tüdruk andis selle emale.