Matteus 13:46 - Piibel Kõigile

⁴⁶ Kui ta leidis kõige kallima pärli, läks ja müüs ta ära kõik, mis tal oli, ja ostis selle.

Eesti Piibel

⁴⁶ ja kui ta oli leidnud ühe kalli pärli, läks ta ja müüs kõik, mis tal oli, ning ostis selle.

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

⁴⁶ Kui ta oli leidnud ühe eriti hinnalise pärli, läks ta ja müüs ära kõik, mis tal oli, ning ostis endale selle.

Matteus 13:46 Iomraidhean Croise

Matteus 13:44

Taevariik on nagu põllusse peidetud aare. Üks mees leidis selle, mattis uuesti maha ning läks siis rõõmsalt ja müüs ära kõik, mis tal oli, ja ostis selle põllu.

Matteus 13:45

Taevariik on ka nagu häid pärleid otsiv kaupmees.

Matteus 13:47

Või taas, taevariik on nagu kalavõrk, mis heideti merre ja mis püüdis sisse igasuguseid kalu.