Matteus 10:26 - Piibel Kõigile

²⁶ Niisiis, ärge kartke neid, sest midagi pole nii varjatud, et ei saaks avalikuks, ja miski pole nii peidetud, et sellest ei saadaks teada.

Eesti Piibel

²⁶ Ärge siis neid kartke! Sest midagi ei ole peidetud, mis ei tuleks ilmsiks, ja midagi pole salajas, mida ei saada teada.

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

²⁶ Seepärast ärge kartke neid! Midagi ei ole varjatut, mida ei paljastataks, ega salajast, mis teatavaks ei saaks.

Matteus 10:26 Iomraidhean Croise

Matteus 10:28

Ärge kartke neid, kes võivad teid füüsiliselt tappa, kuid ei saa vaimulikult tappa. Kartke hoopis teda, kes suudab teid hävitustules füüsiliselt ja vaimulikult hävitada.

Markus 4:22

Kõik, mis on varjatud, tuleb ilmsiks ja kõik, mis on salajas, saab avalikuks.

Luuka 24:47

kuulutatakse meeleparandust pattude andeksandmiseks kõigile rahvastele, alates Jeruusalemmast.

Luuka 8:17

Sest ei ole midagi varjatut, mis ei saaks avalikuks; ei ole midagi salajast, mis ei saaks teatavaks ja selgeks.