Luuka 8:12 - Piibel Kõigile

¹² Seemned, mis kukuvad tee peale, on need, kes kuulevad sõnumit, kuid kurat tuleb ja näppab tõe nende mõistusest ära, nii et nad ei usu Jumalasse ega saa päästetud.

Eesti Piibel

¹² Teeäärsed on need, kes kuulevad; pärast tuleb kurat ja v

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

¹² Teeveered on need, kes kuulevad, aga siis tuleb kurat ja võtab sõna ära nende südamest, et nad ei usuks ega pääseks.

Luuka 8:12 Iomraidhean Croise

Matteus 13:19

Kui inimesed kuulevad kuningriigi sõnumit ega mõista seda, siis tuleb vanakuri ja kisub välja selle, mis neisse külvati. See juhtub teeraja peale külvatud seemnetega.

Matteus 13:4

„Kui ta külvas, siis osa seemneid kukkus teerajale. Linnud tulid ja sõid need ära.

Markus 4:15

Seemned rajal, kuhu sõna külvati, kujutavad neid, kes kuulevad sõnumit, kuid siis tuleb kohe Saatan ja võtab ära sõna, mis neisse on külvatud.

Luuka 8:11

Selle mõistujutu tähendus on järgmine: seeme on Jumala sõna.

Luuka 8:13

Seemned, mis kukuvad kivisele pinnale, on need, kes kuulevad sõnumit ja võtavad selle rõõmuga vastu, kuid neil ei ole juuri. Mõnda aega nad usuvad, aga kui tulevad rasked ajad, annavad nad alla.

Luuka 8:5

„Üks põllumees läks välja külvama. Kui ta seemet laiali puistas, kukkus osa sellest tee peale, kus inimesed selle jalgade alla trampisid ja linnud ära sõid.