Luuka 10:11 - Piibel Kõigile

¹¹ „Me pühime maha isegi tolmu, mis teie linnast on meie jalgade külge jäänud, et näidata teile oma hukkamõistu. Aga te peaksite ära tundma selle: Jumala riik on tulnud.“

Eesti Piibel

¹¹ Tolmugi, mis teie linnast on hakanud meie jalgade kulge, me pühime ära teile; ometi teadke, et Jumala Riik on lähedal!

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

¹¹ „Isegi teie linna tolmu, mis on meie jalgadel, pühime me ära teile hoiatuseks. Kuid teadke seda: Jumala riik on lähedal!“

Luuka 10:11 Iomraidhean Croise

Matteus 10:14

Kui keegi ei võta teid vastu ning keeldub kuulamast, mida teil on öelda, siis lahkuge sellest majast või sellest linnast ning raputage minnes selle paiga tolm oma jalgadelt maha.

Matteus 10:7

Kuhu iganes te lähete, öelge inimestele: „Taevariik on lähedal.“

Matteus 3:2

„Parandage meelt, sest taevariik on tulnud!“

Markus 6:11

„Kui teid vastu ei võeta ega kuulata, siis puistake lahkudes oma jalgadelt tolm maha märgiks, et olete nad nende enda hooleks jätnud.“

Luuka 10:10

Aga kui sisenete linna ja sealsed elanikud ei võta teid vastu, käige läbi linnatänavate ja öelge:

Luuka 10:9

ning tehke terveks need, kes on haiged. Öelge neile: „Jumala riik on teie juurde tulnud.“

Luuka 9:5

Kui inimesed keelduvad teid vastu võtmast, siis raputage linnast lahkudes tolm oma jalgadelt hoiatuseks nende vastu.“

Roomlased 10:21

Nagu ütleb Jumal Iisraelile: „Kogu päeva sirutasin ma oma käsi sõnakuulmatu ja kangekaelse rahva poole.“

Roomlased 10:8

Tegelikult ütleb Pühakiri: „Sõnum on teile väga lähedal − see on see, millest te räägite ja mis on teie mõtteis.“ Õigupoolest põhineb see sõnum usul, mida esitame.