Johannes 5:8 - Piibel Kõigile

⁸ „Tõuse püsti, võta oma matt ja kõnni!“ ütles Jeesus talle.

Eesti Piibel

⁸ Jeesus ütles temale: „Tõuse üles, võta oma voodi ja kõnni!”

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

⁸ „Tõuse,“ ütles Jeesus talle, „võta oma ase ja kõnni!“

Johannes 5:8 Iomraidhean Croise

Matteus 9:6

Aga et veenda teid, et inimese Pojal on õigus patte andeks anda …“ Ta ütles halvatule: „Tõuse üles, võta oma matt ja mine koju!“

Markus 2:11

ütlen ma sulle (halvatule): tõuse üles, võta oma matt ja mine koju.““

Luuka 5:24

Kuid ma tõestan teile, et inimese Pojal on õigus siin maa peal patte andeks anda.“ Seejärel ütles ta halvatud mehele: „Ma ütlen sulle: tõuse üles, võta oma matt ja mine koju.“