Johannes 1:23 - Piibel Kõigile

²³ „Ma olen hääl, mis hüüab kõrbes: „Tehke Issanda tee sirgeks!““ ütles ta prohvet Jesaja sõnu kasutades.

Eesti Piibel

²³ Tema ütles: „Mina olen hüüdja hääl kõrves: Tehke tasaseks Issanda tee, nõnda nagu prohvet Jesaja on ütelnud!”

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

²³ Johannes kostis prohvet Jesaja sõnadega: „Mina olen hääl, kes hüüab kõrbes: „Tehke tasaseks Issanda tee!“ “

Johannes 1:23 Iomraidhean Croise

Matteus 3:3

Tema oli see, kellest Jesaja kõneles, kui ta ütles: „Kõrbes kuuldakse häält hüüdmas: „Valmistage Issandale teed! Tehke rajad tema jaoks sirgeks!““

Markus 1:3

Hääl hüüab kõrbes: „Valmistage Issandale teed! Tehke sirgeks tema teerajad.““

Johannes 1:22

„Kes sa siis oled?“ küsisid nad. „Me peame andma vastuse neile, kes meid saatsid. Mida sa enda kohta ütled?“

Johannes 1:24

Variseride saadetud preestrid ja leviidid

Johannes 3:28

„Te ise võite tunnistada, et ma ütlesin: „Mina ei ole Messias. Ma olen saadetud talle teed valmistama.“