Matteus 9:25 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

²⁵ Ent kui rahvahulk oli välja aetud, astus Jeesus tuppa, võttis tüdruku käest kinni ja ta ärkas üles.

Eesti Piibel

²⁵ Aga kui rahvahulk oli välja aetud, läks Ta sisse ja võttis tema käest kinni, ja tütarlaps tõusis üles.

Piibel Kõigile

²⁵ Kuid kui rahvas oli laiali saadetud, läks Jeesus sisse, võttis tüdrukul käest kinni ja tüdruk tõusis üles.

Matteus 9:25 Iomraidhean Croise

Markus 1:31

Jeesus läks tema juurde, võttis tal käest kinni ja aitas üles. Palavik lahkus Siimoni ämmast ning ta tõusis ja kattis neile laua.

Markus 5:41

Ta võttis kinni lapse käest ja ütles talle: „Talitaa kuum!“ See tähendab „Tüdruk, tõuse üles!“

Markus 8:23

Jeesus talutas kättpidi mehe külast välja, sülitas tema silmadesse, pani käed ta peale ja küsis: „Kas sa näed midagi?“

Markus 9:27

Kuid Jeesus võttis poisi käest kinni, aitas ta üles, ja poiss tõusis püsti.

Luuka 8:54

Kuid Jeesus võttis ta käest kinni ja hüüdis: „Lapsuke, tõuse üles!“