Matteus 8:25 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

²⁵ Jüngrid tulid tema juurde ja äratasid ta üles, hüüdes: „Issand, päästa meid, me upume!“

Eesti Piibel

²⁵ Siis jüngrid tulid Tema juure, äratasid Ta üles ja ütlesid: „Issand aita! Me hukkume!”

Piibel Kõigile

²⁵ Jüngrid läksid tema juurde ja äratasid ta üles. „Päästa meid, Issand! Me upume!“ karjusid nad.

Matteus 8:25 Iomraidhean Croise

Matteus 8:2

Tema juurde astus pidalitõbine, põlvitas ta ette ja ütles: „Issand, kui sa tahad, siis sa võid mu puhtaks teha!“

Matteus 8:24

Äkki tõusis järvel suur torm, nii et lained lõid üle paadi; Jeesus aga magas.

Matteus 9:18

Kui ta seda neile rääkis, tuli tema juurde sünagoogi ülem, põlvitas ta ette ja ütles: „Just praegu suri mu tütar, aga tule, pane oma käsi ta peale, siis ta ärkab ellu!“

Luuka 8:24

Jüngrid läksid ta juurde, öeldes: „Õpetaja, Õpetaja, me upume!“ Ta ärkas üles, sõitles tuult ja mässavaid laineid. Torm vaibus ja kõik oli rahulik.