Matteus 8:24 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

²⁴ Äkki tõusis järvel suur torm, nii et lained lõid üle paadi; Jeesus aga magas.

Eesti Piibel

²⁴ Ja vaata, suur maru tõusis merel, nõnda et paat lainetega kaeti. Aga Tema magas.

Piibel Kõigile

²⁴ Äkitselt puhkes äge torm ja lained lõid üle paadi, kuid Jeesus magas edasi.

Matteus 8:24 Iomraidhean Croise

Matteus 8:23

Siis astus Jeesus paati ja ta jüngrid järgnesid talle.

Matteus 8:25

Jüngrid tulid tema juurde ja äratasid ta üles, hüüdes: „Issand, päästa meid, me upume!“

Luuka 8:23

Purjetamise ajal jäi ta magama. Kuid järvel tõusis raju, paat läks vett täis ja nad olid suures ohus.

Johannes 11:15

ja teie pärast ma olen rõõmus, et mind ei olnud seal, et te võiksite uskuda. Lähme tema juurde!“