Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteus 27:42 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

42 „Teisi on ta päästnud, aga iseennast ei suuda ta päästa. Ta on ju Iisraeli kuningas! Astugu nüüd ristilt alla ja me usume temasse!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Eesti Piibel

42 „Teisi Ta on aidanud, Iseennast Ta ei v

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Piibel Kõigile

42 „Teisi inimesi ta päästis, aga ennast ta ei suuda päästa!“ ütlesid nad. „Kui ta tõesti on Iisraeli kuningas, tulgu ta risti pealt maha ja siis me usume teda!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteus 27:42
14 Iomraidhean Croise  

„Kus on see laps, kes sündis juutide kuningaks?“ küsisid nad. „Me nägime ta tähte tõusmas ja tulime teda kummardama.“


Ta pea kohale kinnitati silt tema süüga: see on jeesus, juutide kuningas.


„Noh, templi lammutaja ja kolme päevaga üles ehitaja! Päästa nüüd iseennast! Kui sa oled Jumala Poeg, siis astu ristilt alla!“


Samamoodi pilkasid teda ka ülempreestrid koos kirjatundjate ja vanematega:


Nõndasamuti pilkasid teda isekeskis ka ülempreestrid koos kirjatundjatega, üteldes: „Teisi on ta päästnud, aga iseennast ei suuda ta päästa!


Messias, Iisraeli kuningas, astugu nüüd ristilt alla, et me näeksime ja usuksime!“ Ka need, kes temaga koos olid risti löödud, pilkasid teda.


„Õnnistatud olgu kuningas, kes tuleb Issanda nimel!“ „Rahu taevas ja au kõige kõrgemal!“


Inimesed vaatasid sealsamas pealt ja isegi valitsejad irvitasid Jeesuse üle. Nad ütlesid: „Teisi on ta päästnud, las ta nüüd päästab iseennast, kui ta on tõesti äravalitu, Jumala Messias!“


ja ütlesid: „Kui sina oled juutide kuningas, siis päästa iseennast!“


„Rabi,“ vastas Naatanael talle, „sina oled Jumala Poeg, sina oled Iisraeli kuningas!“


Nad võtsid kätte palmioksi, läksid talle vastu ja hüüdsid: „Hoosanna! Õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel! Iisraeli kuningas!“


Kes kuuleb mu sõnu ega pea neid, selle üle ei mõista mina kohut, sest mina ei tulnud maailma üle kohut mõistma, vaid seda päästma.


Nüüd kutsusid variserid pimedana sündinu taas enese ette ja ütlesid talle: „Anna Jumalale au tõtt rääkides. Me teame, et see inimene on patune.“


Ja kuna tervendatud mees seisis seal koos nendega, ei olnud neil midagi enam öelda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan