Matteus 26:49 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

⁴⁹ Ja otsekohe astus Juudas Jeesuse juurde ja ütles: „Tervitus sulle, rabi!“ ning suudles teda.

Eesti Piibel

⁴⁹ Ja kohe ta astus Jeesuse juure ja ütles: „Tere, Rabi!” ja andis Temale suud.

Piibel Kõigile

⁴⁹ Juudas tuli kohe Jeesuse juurde ja ütles: „Tere, rabi,“ ja suudles teda.

Matteus 26:49 Iomraidhean Croise

Matteus 23:7

tervitusi turuplatsidel ja inimeste suust austavat nimetust „rabi“.

Matteus 23:8

Teie ärge laske endid hüüda rabiks, sest teil on ainult üks Õpetaja ja teie kõik olete vennad.

Matteus 26:25

Siis küsis ka äraandja Juudas: „Ega sa mind ei mõtle, rabi?“ „Need on sinu sõnad,“ vastas Jeesus.

Matteus 26:48

Aga tema äraandja oli andnud neile märgi: „Tema on see, keda ma suudlen; võtke ta kinni!“

Markus 15:18

Ja nad hakkasid teda teretama: „Tervitus, juutide kuningas!“

Luuka 7:45

Sina ei suudelnud mind tervituseks, kuid tema ei ole sellest ajast peale, kui ta sisse astus, lakanud mu jalgu suudlemast.

Johannes 19:3

Nad astusid ta ette, öeldes: „Tervitus, juutide kuningas!“ ning lõid talle vastu nägu.

Johannes 4:31

Samal ajal käisid jüngrid Jeesusele peale, öeldes: „Rabi, söö midagi!“

1 Tessalooniklastele 5:26

Tervitage kõiki vendi ja õdesid püha suudlusega!