Matteus 21:34 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

³⁴ Kui saagiaeg kätte jõudis, saatis ta sulaseid rentnike juurde oma saagiosa vastu võtma.

Eesti Piibel

³⁴ Kui siis viinamarja korjamise aeg lähenes, läkitas ta oma sulased aednike juure oma vilja vastu võtma.

Piibel Kõigile

³⁴ Lõikuseajal saatis ta oma sulased talunike juurde, et koguda saak, mis kuulus talle.

Matteus 21:34 Iomraidhean Croise

Matteus 21:35

Aga rentnikud võtsid ta sulased kinni – ühte nad peksid, teise tapsid, kolmanda viskasid kividega surnuks.

Matteus 21:38

Kuid rentnikud rääkisid poega nähes omavahel: „Tema ongi pärija. Lähme, tapame ta ära, siis saame ta pärandi endale!“

Matteus 21:40

Kui nüüd viinamäe isand tuleb, mida ta teeb nende rentnikega?“

Matteus 21:41

„Ta hukkab need kurjad kurjal kombel,“ ütlesid nad, „ja annab viinamäe teiste rentnike kätte, kes tasuvad ta saagiosa õigel ajal.“

Matteus 22:3

Ta läkitas oma sulased juba kutsutuid pulmapeole paluma, aga nemad keeldusid.

Markus 12:1

Siis Jeesus hakkas neile tähendamissõnadega rääkima: „Üks mees istutas viinamäe, piiras aiaga, õõnestas kaljusse surutõrre ja ehitas valvetorni. Ta andis viinamäe rentnike kätte ja reisis ära.

Markus 12:7

Kuid rentnikud rääkisid omavahel: „Tema ongi see pärija! Lähme, tapame ta ära, siis pärand saab meile!“

Markus 12:9

Mida teeb nüüd viinamäe isand? Ta tuleb ja hukkab need rentnikud ja annab viinamäe teiste kätte.

Luuka 20:9

Ta jätkas ja rääkis rahvale selle tähendamissõna: „Üks mees istutas viinamäe ja andis selle rentnike kätte ja reisis ära.