Matteus 20:9 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

⁹ Need, kes olid üheteistkümnendal tunnil palgatud, tulid ning said igaüks ühe teenari.

Eesti Piibel

⁹ Kui nüüd need tulid, kes üheteistkümnendal tunnil olid palgatud, said nad igaüks ühe teenari.

Piibel Kõigile

⁹ Kui tulid need, kes oldi palgatud kella viie ajal pärastlõunal, said nad igaüks ühe denaari.

Matteus 20:9 Iomraidhean Croise

Matteus 20:10

Aga kui tuli esimeste kord, arvasid nemad, et nad saavad rohkem, aga nemadki said igaüks ühe teenari.

Matteus 20:2

Kui ta oli nendega päevapalgaks kokku leppinud ühe teenari, läkitas ta nad viinamäele.

Matteus 20:8

Kui õhtu kätte jõudis, ütles viinamäe isand töödejuhatajale: „Kutsu töölised ja maksa neile välja palk, alustades viimastest ja lõpetades esimestega!“