Matteus 2:10 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

¹⁰ Seda nähes rõõmustasid tähetargad väga.

Eesti Piibel

¹⁰ Aga tähte nähes nad said üliväga rõõmsaks.

Piibel Kõigile

¹⁰ Kui nad nägid tähte, ei suutnud nad oma rõõmu tagasi hoida!

Matteus 2:10 Iomraidhean Croise

Matteus 2:11

Nad astusid majja ja nägid last koos tema ema Maarjaga ning kummardusid ta ette maha. Siis avasid nad oma varalaekad ja andsid talle kinke: kulda, viirukit ja mürri.

Matteus 2:9

Tähetargad kuulasid kuninga ära ja asusid teele. Ja ennäe, täht, mille tõusu nad olid jälginud, juhatas neid, kuni jäi seisma selle paiga kohal, kus asus laps.

Luuka 2:10

Kuid ingel ütles neile: „Ärge kartke! Ma kuulutan teile head sõnumit, mis toob palju rõõmu kogu rahvale!

Luuka 2:20

Karjased pöördusid tagasi, ülistades ja kiites Jumalat kõige eest, mida nad olid kuulnud ja näinud. Kõik oli olnud nii, nagu neile oli räägitud.