Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteus 2:1 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

1 Pärast Jeesuse sündimist Petlemmas Juudamaal, kuningas Heroodese valitsusajal, saabusid hommikumaalt pärit tähetargad Jeruusalemma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Eesti Piibel

1 Kui Jeesus oli sündinud Petlemas Juudamaal kuningas Heroodese ajal, vaata, siis tulid targad hommikumaalt Jeruusalemma

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Piibel Kõigile

1 Pärast seda kui Jeesus oli sündinud Petlemmas Juudamaal kuningas Heroodese valitsemisajal, tulid targad mehed idast Jeruusalemma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteus 2:1
25 Iomraidhean Croise  

kuid ei puutunud temasse, kuni poeg oli sündinud. Ja ta pani temale nimeks Jeesus.


Kui Heroodes nägi, et tähetargad olid teda petnud, sattus ta suurde raevu. Ta andis käsu hukata kõik poisslapsed Petlemmas ja kogu selle ümbruses: kaheaastased ja alla selle, vastavalt ajale, mille ta oli tähetarkadelt välja uurinud.


Ent pärast Heroodese surma ilmus Issanda ingel Egiptuses viibivale Joosepile unenäos


Seda kuuldes läks kuningas Heroodes ärevile ja kogu Jeruusalemm koos temaga.


Need vastasid talle: „Juudamaa linnas Petlemmas, sest nõnda on prohvet kirjutanud:


Siis kutsus Heroodes tähetargad salaja enda juurde ja uuris neilt välja aja, millal täht oli paistma hakanud.


Juuda kuninga Heroodese ajal elas Sakariase nimeline preester, Abija teenistuskorrast. Tema naine oli Aaroni järeltulija ja naise nimi oli Eliisabet.


Teile on täna sündinud Taaveti linnas Päästja, kes on Messias, Issand.


Kui inglid olid nende juurest läinud tagasi taevasse, ütlesid karjased üksteisele: „Mingem siis Petlemma ja vaadakem seda, mis on sündinud, mida Issand on meile teatanud!“


Pühakirjas ju öeldakse, et Messias tuleb Taaveti soost ja Petlemma külast, kus Taavet sündis.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan