Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteus 16:7 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

7 Nad arutasid seda omavahel ja ütlesid: „Ta räägib sellest, et me ei võtnud leiba kaasa!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Eesti Piibel

7 Siis nad arutasid isekeskis ja ütlesid: „See käib selle kohta, et me ei võtnud leiba kaasa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Piibel Kõigile

7 Jüngrid hakkasid isekeskis vaidlema. „Ta ütleb seda sellepärast, et me ei võtnud leiba kaasa,“ järeldasid nad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteus 16:7
9 Iomraidhean Croise  

„Vaadake ette!“ ütles Jeesus neile. „Hoiduge variseride ja saduseride juuretisest!“


Jeesus ütles seda märgates: „Te nõdrausulised, miks te tülitsete omavahel, et te leiba kaasa ei võtnud?


Kust pärines Johannese ristimine: kas taevast või inimestest?“ „Kui me ütleme, et taevast,“ arutasid nad omavahel, „küsib ta meilt: „Miks te siis ei uskunud teda?“


Nii nad tegidki, ent omavahel arutasid, mida võib tähendada surnuist ülestõusmine.


Ja kui nad vestlesid ning neid asju arutasid, tuli nende juurde Jeesus ise ja kõndis nendega kaasa,


Jüngrite hulgas tõusis tüli selle üle, kes neist on suurim.


„Kindlasti mitte, Issand!“ vastas Peetrus, „Ma ei ole kunagi söönud midagi keelatut või roojast!“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan